Pourquoi

¿Por qué?

Pourquoi

Di que las palabras son sincerasSay the words are sincere
Dilo como si realmente lo sintierasTell it like you do really mean
Porque si hay una mentira'Cause if there is a lie
¿En qué parte debo creer?Which part I should believe?

Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Simplemente, es ser vistoSimply, is to be seen
Es difícil decir ahoraIt's hard to tell now
¿Dónde habría estado?Where would've I been?

Desviándome del camino correctoTurning me from right path
¿Así que realmente eres tan cruel?So, you really that mean?
¿Quieres que me calle hasta queWant me to be quiet just the until
La vida pase y yo quede inmóvil para siempre?Life pass by and I forever be still

¿Por qué rompes todo lo que amo?Pourquoi tu brises tout ce que j'aime?
Mis sueños caen, y tú sigues igualMes rêves tombent, et toi tu restes la même
Grito en silencio, no ves nada venirJe crie en silence, tu ne vois rien venir
Me enseñaste a vivir sin nunca elegirTu m'as appris à vivre sans jamais choisir

Realmente no te importa cómo me sientoYou don't really bother how would I feel
Y aunque me duela, no te importa cómo saneAnd even if I'm hurting, you don't care how I heal
Encuentra un trabajo que pague todas esas cuentasFind a job that would pay all that 'em bills
¿Pensando que estoy hecho de algún tipo de acero?Thinking, I forged from some sort of a steel?

Me pregunto cómo se sentiría mi libertadWonder, how my freedom would feel
Encerrarme no era parte del tratoLocking me up was not part of the deal
Tu defensa siempre la llevas al extremoMy defense you always take to extremes
Tus argumentos se reducen a mis genesYour arguments boil down to my genes

¿Por qué rompes todo lo que amo?Pourquoi tu brises tout ce que j'aime?
Mis sueños caen, y tú sigues igualMes rêves tombent, et toi tu restes la même
Grito en silencio, no ves nada venirJe crie en silence, tu ne vois rien venir
Me enseñaste a vivir sin nunca elegirTu m'as appris à vivre sans jamais choisir

¿Por qué rompes todo lo que amo?Pourquoi tu brises tout ce que j'aime?
Mis sueños caen, y tú sigues igualMes rêves tombent, et toi tu restes la même
Grito en silencio, no ves nada venirJe crie en silence, tu ne vois rien venir
Me enseñaste a vivir sin nunca elegirTu m'as appris à vivre sans jamais choisir

¿Por qué rompes todo lo que amo?Pourquoi tu brises tout ce que j'aime?
Mis sueños caen, y tú sigues igualMes rêves tombent, et toi tu restes la même
Grito en silencio, no ves nada venirJe crie en silence, tu ne vois rien venir
Me enseñaste a vivir sin nunca elegirTu m'as appris à vivre sans jamais choisir

¿Por qué rompes todo lo que amo?Pourquoi tu brises tout ce que j'aime?
Mis sueños caen, y tú sigues igualMes rêves tombent, et toi tu restes la même
Grito en silencio, no ves nada venirJe crie en silence, tu ne vois rien venir
Me enseñaste a vivir sin nunca elegirTu m'as appris à vivre sans jamais choisir