Heavy Metal Fever

Schwere Metallfieber

Heavy Metal Fever

Ich suche schon seit Jahren, doch ich kann es nicht findenI am searching for years now but i cannot find it
Die Dinge, die ich brauchte, sind schon verblendetThe things all i needed are already blinded
Die Fürsorge, die ich suche, wird niemals gefundenThe care that I look will never be found
Dieses EISENBAHN-Gefühl ist einfach zu hörenThis RAILWAY sensation is simple to sound

In deine Nervenzellen, hoch entlang deiner WirbelsäuleInto your nerve cells , all up your spine
Macht deinen Körper verrücktDriving your body insane
Beschleunige deinen Herzschlag, erhitzt deinSpeed up your heartbeat, heats up your
Blutblood
Springend auf die Schiene deines GehirnsJumping this rail of your brain
Schwere Metallfieber!Heavy metal fever!

Ich wurde schnell süchtig, ich wurde schnell verurteiltI soon got addicted, I soon got convicted
Die Drogen, die ich brauchte, sie sagten, es sei zu lautThe drugs that i needed, they said it´s too loud
Wenn ich das Fieber will, zeige ich ihnen den FingerWhen I want the fever, I give them the finger
Ich drehe meine Lautsprecher auf, bis sie schreien und rufenI turn up my speakers till they scream and shout

In deine Nervenzellen, hoch entlang deiner WirbelsäuleInto your nerve cells , all up your spine
Macht deinen Körper verrücktDriving your body insane
Beschleunige deinen Herzschlag, erhitzt deinSpeed up your heartbeat, heats up your
Blutblood
Springend auf die Schiene deines GehirnsJumping this rail of your brain
Schwere Metallfieber!Heavy metal fever!

Rock auf dieser Rakete, flieg in den HimmelRock on this rocket, fly into sky
Spring auf diese EISENBAHN, wir bringen dich hochJump on this RAILWAY, we get you high
Fahr auf der Autobahn, fahr so weitRide on the highway, ride on so far
Du bekommst das Fieber in dein AutoYou get the fever into your car

In deine Nervenzellen, hoch entlang deiner WirbelsäuleInto your nerve cells , all up your spine
Macht deinen Körper verrücktDriving your body insane
Beschleunige deinen Herzschlag, erhitzt deinSpeed up your heartbeat, heats up your
Blutblood
Springend auf die Schiene deines GehirnsJumping this rail of your brain
Schwere Metallfieber!Heavy metal fever!