I'm On Fire

Ich brenne für dich

I'm On Fire

Ich lief durch die Stadt, als ich sie vorbeigehen sahI was walkin' through town when i saw her go by
Die Art, wie sie mit den Hüften wackelte, brachte mich um den VerstandThe way she shook her hips drove me out of my mind
Das Gesicht eines Engels, der Körper einer SünderinThe face of an angel, the body of a sinner
Beim nächsten Blick war sie, oh, schon wieder verschwundenThe next look i took, oh, she was gone again

Dann rannte ich zurück, ich schaute überallThen i ran back, i looked everywhere
Fragte jeden, doch das Mädchen war nicht daI asked everybody but the girl wasn't there
Wie kann ich beschreiben, was ich in meinem Herzen fühle?How can i describe what i feel in my heart
Der Gedanke, sie nicht zu finden, zerreißt mich innerlichThe thought of not finding her just tears me apart

Ich brenne und ich glühe für dichI'm on fire and i'm burnin` up for you
Ich brenne, ich brenne nur für dichI'm on fire, i'm on fire just for you

Ich komme immer wieder an denselben alten Ort zurückI always come back to that same old place
In der Hoffnung, dein hübsches Gesicht zu sehenJust hopin' to see your lovely face
Falls du hier vorbeikommen solltestIf you should happen to pass by here
Werde ich dir zeigen, wie gut meine Liebe sein kannI'm gonna show you how good my love can be

Ich brenne und ich glühe für dichI'm on fire and i'm burnin` up for you
Ich brenne, ich brenne nur für dichI'm on fire, i'm on fire just for you

Dann rannte ich zurück, ich schaute überallThen i ran back, i looked everywhere
Fragte jeden, doch das Mädchen war nicht daI asked everybody but the girl wasn't there
Wie kann ich beschreiben, was ich in meinem Herzen fühle?How can i describe what i feel in my heart
Der Gedanke, sie nicht zu finden, zerreißt mich innerlichThe thought of not finding her just tears me apart

Ich brenne und ich glühe für dichI'm on fire and i'm burnin` up for you
Ich brenne, ich brenne nur für dichI'm on fire, i'm on fire just for you