Cançó Del Remordiment

Song of Regret

Cançó Del Remordiment

When the night is an old closetQuan la nit és un vell armari
full of memories,tot ple de records,
when the night is an old closetquan la nit és un vell armari
and brings us the song.i ens porta la cançó.

When you drink and live bitterlyQuan es beu i es viu amargament
in this solitude of ours,aquesta nostra soledat,
when the night is an old closetquan la nit és un vell armari
and brings us the song.i ens porta la cançó.

The song that always comes back,La cançó que torna sempre,
the song that always returnsla cançó que sempre torna
when the night is an old closetquan la nit és un vell armari
and brings us the song:i ens porta la cançó:

If you know where you come fromSi saps d'on véns
and where you don’t want to go,i on no vols anar,
why does the fight wear you outper què la lluita et cansa
and still scare you?i encara et fa por?
If you know what you want,Si saps què vols,
why and for whom don’t you do it?per què i per qui no ho fas?
Why, for whom?Per què, per qui?

Deep inside live the words,Ben endins viuen les paraules,
the words that won’t let us dieles paraules que no ens deixen morir
when the night is an old closetquan la nit és un vell armari
and brings us the song.i ens porta la cançó.

The song that always comes back,La cançó que torna sempre,
the song that always returnsla cançó que sempre torna
when the night is an old closetquan la nit és un vell armari
and brings us the song:i ens porta la cançó:

If you know where you come fromSi saps d'on véns
and where you don’t want to go,i on no vols anar,
why does the fight wear you outper què la lluita et cansa
and still scare you?i encara et fa por?
If you know what you want,Si saps què vols,
why and for whom don’t you do it?per què i per qui no ho fas?
Why, for whom?Per què, per qui?