De Mi Us Record

De Mi Us Record

De Mi Us Record

De mi us record, señora, mi vida,De mi us record, senyora, mia vida,
que morir por usted cómo no puedo contemplar;que muir per vós com no us puc contemplar;
de mi us record, no me olviden.de mi us record, no em vullau oblidar.
Pensad en mí, que tanto os he servido;Pensau en mi, qui tant vos he servida;
pensad en mí, que nunca en otro piensopensau en mi, qui mai en altre pens
sino en usted, que es tan graciosa;sinó en vós, que sou tan graciosa;
pensad en mí, señora virtuosa;pensau en mi, senyora virtuosa;
tened piedad de mis crueles tormentos.hajau mercè de mos cruels turments.
Tened piedad de los males que me hace sentirHajau mercè dels mals que em fa sentir
vuestro amor, tanto me tiene subyugado.la vostra amor, tant me té subjugat.
Tened piedad de mí, que vivo atormentadoHajau mercè de mi, que visc penat
por amarlos y servirles lealmente.per vos amar e lleialment servir.

Por amarlos vivo, ay, con gran suspiro,Per vos amar visc, las, ab gran sospir,
de mi us record, que vivo desesperado;de mi us record, que visc desesperat;
pensad en mí, que los amo sin medida;pensau en mi, que us ame sens barat;
tened piedad de mí, que creo morir.hajau mercè de mi, que em cuit morir.