El Meu Poble I Jo

Mi Pueblo y Yo

El Meu Poble I Jo

Bebíamos a sorbosBevíem a glops
vinos ásperos de burlaaspres vins de burla
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Escuchábamos fuertesEscoltàvem forts
argumentos del saberarguments del sabre
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Una lección talUna tal lliçó
hemos debido entenderhem hagut d'entendre
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

La misma suerteLa mateixa sort
nos unió para siempre:ens uní per sempre:
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

¿Señor, servidor?Senyor, servidor?
Somos indivisiblesSom indestriables
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Tenemos la razónTenim la raó
contra necios y ladronescontra bords i lladres
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Salvábamos las palabrasSalvàvem els mots
de nuestra lenguade la nostra llengua
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Al bajar escalonesA baixar graons
de duelo aprendíamosde dol apreníem
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Descendidos al pozo,Davallats al pou,
miramos hacia arribaesguardem enlaire
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.

Nos levantamos ambosEns alcem tots dos
en encendida espera,en encesa espera,
mi pueblo y yo.el meu poble i jo.