He Mirat Aquesta Terra

He Mirado Esta Tierra

He Mirat Aquesta Terra

Cuando la luz sube desde el fondo del marQuan la llum pujada des del fons del mar
al este comienza a temblar,a llevant comença just a tremolar,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Cuando por la montaña que cierra el ponienteQuan per la muntanya que tanca el ponent
el halcón se lleva la claridad del cielo,el falcó s'enduia la claror del cel,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Mientras blanquea el aire enfermo de la nocheMentre bleixa l'aire malalt de la nit
y bocas de oscuridad roen los caminos,i boques de fosca fressen als camins,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Cuando la lluvia trae el olor del polvoQuan la pluja porta l'olor de la pols
de las hojas ásperas de los lejanos algarrobos,de les fulles aspres del llunyans alocs,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Cuando el viento habla en la soledadQuan el vent es parla en la solitud
de mis muertos que ríen de estar siempre juntos,dels meus morts que riuen d'estar sempre junts,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Mientras envejezco en el largo esfuerzoMentre m'envelleixo en el llarg esforç
de pasar la raya sobre los recuerdos,de passar la rella damunt els records,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Cuando el verano yace por todo el adormecidoQuan l'estiu ajaça per tot l'adormit
campo el amplio silencio que extienden los grillos,camp l'ample silenci que estenen els grills,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Mientras comprendían sabios dichos de ciegoMentre comprenien savis dits de cec
cómo el invierno despoja el sueño de las vides,com l'hivern despulla la son dels sarments,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.

Cuando la desbocada fuerza de los caballosQuan la desbocada força dels cavalls
del aguacero de repente baja por los arroyos,de l'aiguat de sobte baixa pels rials,
he mirado esta tierra,he mirat aquesta terra,
he mirado esta tierra.he mirat aquesta terra.