L'única Seguretat

La única Seguridad

L'única Seguretat

La única seguridad,L'única seguretat,
el arraigo de mis dudas,l'arrelament dels meus dubtes,
vuelve poderosa cuando te vas,ve potent quan tu te'n vas,
tanto si lo crees como si dudas.tant si t'ho creus com si dubtes.

Contento volvería a serContent tornaria a ser
el niño que va jugando,el xiquet que va jugant,
ausente, por en medio de la calle,absent, pel mig del carrer,
de aquella calle de antes.d'aquell meu carrer d'abans.

Calle donde jugábamos todos,Carrer on jugàvem tots,
los más pequeños y los más grandes,els més menuts i els més grans,
calle de tierra y de polvo,carrer de terra i de pols,
que así era la calle Blanc.que així era el carrer Blanc.

Tengo necesidad de amor,Tinc necessitat d'amor,
cada día a mi lado,cada día al meu costat,
de saber que me haces casode saber que tu em fas cas
y que no te perderé cantando.i que no et perdré cantant.

Que el trabajo cotidianoQue el treball quotidià
de encontrar unas palabrasde trobar unes paraules
que digan exacta y claramenteque diguen exacte i clar
lo que yo siento junto con otros,el que jo sent junt amb altres,

no quiero que pueda romperno vull que em puga trencar
la alegría de haberte encontradoel goig d'haver-te trobat
un día ya hace muchos añosun dia ja fa molts anys
en la ciudad sucia y llana.a la ciutat bruta i plana.

Octubre me trae recuerdosOctubre em porta records
que si estoy solo me duelen:que si estic sol em fan mal:
el tiempo roe constantementeel temps rosega constant
los mejores anhelos del corazón.els millors anhels del cor.

Como siempre que vas al lugarCom sempre que vas al lloc
donde te hicieron posible,on et varen fer possible,
yo te escribo una canciónjo t'escric una cançó
que es, quizás, incomprensible.que és, potser, incomprensible.

La única seguridad,L'única seguretat,
el arraigo de mis dudas,l'arrelament dels meus dubtes,
vuelve poderosa cuando te vas,ve potent quan tu te'n vas,
tanto si lo crees como si dudas.tant si t'ho creus com si dubtes.