Oh, Desig de Cançons

Oh, Deseo de Canciones

Oh, Desig de Cançons

No tengo canciones;Jo no tinc cançons;
me tienen a míem tenen a mi
ellas, las canciones.elles, les cançons.
Cuando quieren, cuando vienen,Quan volen, quan vénen,
¿cuándo? ¿Quién lo puede saber?quan? Qui ho pot saber.
Algunas llegan y se hacen notar,Algunes arriben i es fan notar,
me miran y van entrando por mis ojos,em miren i van entrant pels meus ulls,
por los oídos, por mi pielper les orelles, per la meua pell
y, si quieren, se quedan y hacen nido.i, si volen, es queden i fan niu.
Otras pasan de largo, pero me llaman.D'altres passen de llarg, però em criden.
He pasado horas, días y añosJo he passat hores, dies i anys
por casas, por calles y por ciudades,per cases, per carrers i per ciutats,
por bosques y caminos, por vientos y maresper boscos i camins, per vents i mars
buscándolas. Oh, deseo de canciones.percaçant-les. Oh, desig de cançons.
A veces he tomado unaDe vegades n'he pres una
y la he acariciado suavemente,i l'he acaronada dolçament,
la he paseado por casa;l'he passejada per casa;
le he hecho ver mis libros,l'hi he fet vore els llibres meus,
y la música amada,i la música estimada,
la pintura que me gusta,la pintura que m'agrada,
el amor que me hace sentir vivo.l'amor que em fa sentir viu.
A veces se muestran rebeldesDe vegades es mostren rebels
y hablo con ellas y me van diciendoi parle amb elles i em van dient
lo que les gustaría que yo cantara:el que voldrien que jo cantés:
desprecio para todos los opresores,menyspreu per a tots els opressors,
palabras que les puedan hacer daño.paraules que els puguen fer mal.
Amor y firmeza en la luchaAmor i fermesa en el combat
para todos los oprimidos.per a tots els oprimits.
Música y consuelo y compañíaMúsica i consol i companyia
para los solitarios y marginados.per als solitaris i marginats.
Oh, deseo de canciones.Oh, desig de cançons.
No tengo canciones;Jo no tinc cançons;
me tienen a míem tenen a mi
ellas, las canciones.elles, les cançons.
Cuando quieren, cuando vienen,Quan volen, quan vénen,
¿cuándo? ¿Quién lo puede saber?quan? Qui ho pot saber.
Oh, deseo de cancionesOh, desig de cançons