En La Esquina de Las Vegas

Na esquina de Las Vegas

En La Esquina de Las Vegas

Na esquina de Las VegasEn la esquina de Las Vegas
Manuel é colocadoEstá colocao Manuel
Como um decalqueComo una calcamonía
Atenha-se à parede.Pegaíto a la pared.

Copos de vidro espelhadoGafas de cristal de espejo
Botins de couro inglêsBotines de cuero inglés
Camisa de seda chinesaCamisa de seda china
Seda chinesa da corte inglesaDe seda china del Corte Inglés
Seda chinesa da corte inglesa.De seda china del Corte Inglés.

Um pé está no chãoUn pie lo tiene en el suelo
Outra magra na paredeOtro apoyao en la pared
E colocar na calçadaY puesto sobre la acera
Calé nunca foi pego.Nunca se pilló calé.

BB King à noiteBB King de noche
Camarão do diaCamarón de día
Manga e abacateMango y aguacate
Molho Bulería.Salsa por bulería.

Nas tabernas, eles te levamEn las tabernas le llevan
Café e torradasEl café y la tostadita
E chá nos copos castelhanosY té en las copas castellanas
E o prato de batatas fritas.Y el platito de papas fritas.

Quando você tira seus óculosCuando se quita las gafas
Sua visão está em perigoLe queda en peligro la vista
Mas se você os tiverPero si las tiene puestas
A vida é uma estrada.La vida es una autopista.

Este é o canalEsta es la colocación
Manuel decalqueDe Manuel calcamonía
Na esquina de Las VegasEn la esquina de Las Vegas
Passe a noite e o diaPasa la noche y el día
Passe a noite, também o dia, coloque-se.Pasa la noche, también el día, colocao.

Sempre que é colocadoSiempre que está colocao
Primo pequeno fazendo em um bancoPrimito que hace en un banco
Em um banco em BilbauEn un banco de Bilbao
Ou em um dos Cerro BlancoO en uno de Cerro Blanco
Mas eu sempre coloco.Pero siempre colocao.

BB King à noiteBB King de noche
Camarão do diaCamarón de día
Manga e abacateMango y aguacate
Molho Bulería.Salsa por bulería.