Forrozão dos Capuxús

El Gran Baile de los Capuxús

Forrozão dos Capuxús

En un pequeño pueblo llamado MulunguNum pequeno povoado por nome de Mulungu
En el sertão de Ceará se establecieron los CapuxúsNo sertão do Ceará foram morar os Capuxús
¡Hoy es una gran familia que se ha extendido de norte a sur!Hoje é grande família que se espalhou de norte a sul!

En el encuentro familiar que se ha convertido en una tradiciónNo encontrão da família que já virou uma tradição
Xote, xaxado y lambada son pura diversiónXote, xaxado e lambada é a pura animação
Pero lo que realmente emociona es cuando suena el gran baileMais o tem mesmo arrepia é quando toca o forrozão!

Desde el albañil hasta el carpintero, abogado y doctorDo pedreiro ao carpinteiro, advogado e doutor
Hay de todo en la familia, repentistas y profesoresTem de tudo na família, repentista e professor
En el encuentro familiar, el forró nos pone la piel de gallinaNo encontrão da família, o forró arrepiou!

Para unir a toda la familia hay personas que se destacaronPara unir toda família tem gente que se destacou
Edson Carlos y Pacelly, viajaron por BrasilEdson Carlos e Pacelly, pelo Brasil viajou
Uno representa a los Bagiadas y el otro a los MarizôsUm representa os Bagiadas e o outro os Marizôs!

En las fiestas de Mulungu es famosa la cabalgataNas festas do Mulungu é famosa a cavalgada
El gran baile de la familia atraviesa la madrugadaO forrozão da família atravessa a madrugada
Barajas, tira de guerra y la famosa corrida de torosBaralho, cabo de guerra e a famosa tourada!

En siglos de existencia ha sido un gran viajeNos séculos de existência foi uma grande jornada
La caridad y el amor son la marca registradaCaridade e amor é a marca registrada
¡Que el Señor nos bendiga en este largo camino!Que o senhor nos abençoe nessa longa caminhada!