A Engomadeira

La Planchadora

A Engomadeira

Era al principioEra em começo
La planchadoraEngomadeira
Hoy es la noviaHoje é a noiva
Más hechiceraMais feiticeira
Pues ella arreglaPois ela ajeita
Con perfecciónCom perfeição
Mi ropaA minha roupa
Y el corazónE o coração

Mis amoresOs meus amores
ActualmenteAtualmente
Son verdaderosSão verdadeiros
Puedo afirmarPosso afirmar
De ellos no quieroDeles não quero
Vivir ausenteViver ausente
Pues ellos sabenPois eles sabem
Cómo cautivarmeMe cativar

Junto con el díaJunto com o dia
Me levantoEu me levanto
Y corro en buscaE corro em busca
De mi amorDo meu amor
Ella sonriendoElla sorrindo
Llena de encantoCheia de encanto
Me dice buenos díasMe dá bom dia
Me llama - flor!Me chama – flor!

ExtasiadoExtasiado
Con su sonrisaDo seu sorrir
Solo sus frasesSó suas frases
Sé repetirSei repetir
Pues ella arreglaPois ela ajeita
Con perfecciónCom perfeição
Mi ropaA minha roupa
Y el corazónE o coração

Jamás me encuentranJamais me encontram
En cualquier parteEm qualquer parte
Con la ropa suciaCo’o fato sujo
Y arrugadaE amarrotado
Y mis amoresE os meus amores
Gracias al arteGraças a arte
Vivo limpioEu vivo limpo
Siempre planchadoSempre engomado

Fue un arregloFoi um arranjo
Genial y decenteBaita e decente
Que remueve el almaQue bole não’alma
De mucha genteDe muita gente
Pues ella arreglaPois ela ajeita
Con perfecciónCom perfeição
Mi ropaA minha roupa
Y el corazónE o coração