Bonde

Tranvía

Bonde

En la calle donde pasa el tranvíaNa rua onde passa o bonde
La chica no puede engordarMoça não pode engordar
No trabaja, no estudiaNão trabalha, não estuda
No descansa, es un sufrirNão descansa, é um penar

¡Detén el tranvía! ¡Detén el tranvía!Pare o bonde! Pare o bonde!
Que tu tranvía está averiadoQue seu bonde está quebrado
Ya no se sabe por dóndeJá não se sabe por onde
Debe estar sentadoSe deve estar assentado

La plataforma abolladaA plataforma amassada
¡Ya no tiene forma, no tiene!Não tem mais forma, não tem!
Ni el color tan delicadoNem a cor tão delicada
No tiene, mi amorNão tem, meu bem!

Ya no es aquel antiguoNão é mais aquele antigo
Tranvía pulido y suaveBonde aceiado e macio
¡Oh, qué tremendo castigo!Ó, que tremendo castigo
Ya ni entra en el desvíoJá nem entra no desvio