Primeiro Amor

Primer Amor

Primeiro Amor

Escucha flor mimosaEscuta flor mimosa
Mi canto apasionadoMeu canto apaixonado
La ilusión nostálgicaA ilusão saudosa
De nuestro amor pasadoDo nosso amor passado

Escucha flor mimosaEscuta flor mimosa
¡Oh! Mi lirio nevadoOh! Meu lírio nevado
Mi primer amorO meu primeiro amor
Del tiempo su rigorDo tempo seu rigor
Aún no puede robarRoubar não pode ainda
Tu hermosa imagenA tua imagem linda
De mi pobre pechoDo pobre peito meu

Te recuerdo queridaRecordo-te querida
Sonriente y alegreRisonha e prazenteira
¿Cuándo fue la primera vezQual foi a vez primeira
Que vi tu dulce figura?O meigo vulto teu?

De nuestra ausenciaDe nossa ausência
Tejiste con hilosAugêias com teios
Fueron tantosForam tantos
Y tú no lo valorasE tu não avalias
Llena solo de llantosRepleta só de prantos!

De nuestras ausenciasDe nossa augêias
Mujer de mis encantosMulher dos meus encantos
Mi primer amorO meu amor primeiro
Pero el verdaderoPorém o verdadeiro
El amor nunca terminaAmor nunca se finda
Tu hermosa imagenA tua imagem linda
Guardo en mi pechoConservo ao peito meu

Si en tu pecho aúnSe em teu peito ainda
Existe esa ilusiónExiste essa ilusão
Que para mí no terminaQua para mim não finda
Amor en el corazónAmor no coração

Si en tu pecho aúnSe em teu peito ainda
Devora esta pasiónDevora está paixão
De mi primer amorDo meu primeiro amor
El pobre trovadorO pobre trovador
Que gime de añoranzaQue geme de saudade
Recordando la juventudLembrando a mocidade
Del tiempo más gentilDo tempo mais gentil

Dame al menos una sonrisaDá-me um sorriso ao menos
Dame una mirada tuyaDá-me um olhar dos teus
Es tarde, me voy, adiósÉ tarde, eu parto, adeus
Flor mimosa de abrilMimosa flor de abril