Canto do Aprendiz

Canto del Aprendiz

Canto do Aprendiz

Niño, que fui niñoMenino, que fui menino
Allá por los lados del campoLa pras bandas do sertão
Tenía una calabaza como escuelaTinha cuia como escola
Y el hambre por devociónE a fome por devoção
Nací en la desatenciónNasci na desatenção
Del destinoDo destino
EscapandoEscapulindo
De 'puerta cruzada'De "porta travessa"
Salté fuera de la vida,Pulei pra fora da vida,
SonriendoSorrindo
Casi durmiendoQuase dormindo
Pero con mucha prisaMas com muita pressa
Porque me subo a un barco y me llevoPois u me ponho num barco e me levo
Me subo a una canoa y me llevoEu me "boto" num bote e me levo
Pasé por unas y otras, niñoPassei por umas e outras, menino
En estos caminos de espinas y piedrasNesses caminhos de espinhos e pedras
Inventé mi suerte, caminoInventei minha sorte, caminho
Entre sueños, esperanzas, esperasEntre sonhos, esperanças, esperas
Porque me subo a un barco y me llevoPois u me ponho num barco e me levo
Me subo a una canoa y me llevo.Eu me "boto" num bote e me levo.