Cintura Fina

Schmale Taille

Cintura Fina

Es war an einem São Pedro in Itaporanga, da passierte esFoi num São Pedro em Itaporanga que aconteceu
Bis heute vergesse ich nicht den Kuss, den sie mir gabAté hoje eu não esqueço o beijo que ela me deu
Sie war ein hässliches Mädchen, zahnlos, mit schlechtem HaarEra uma garota feia, desdentada, do cabelo ruim
Doch was mich interessiert, ist, dass sie alles für mich tutSó que o que me importa é que ela faz tudo pra mim

Und alle sagten: Der hat zu viel getrunkenE todo mundo falava: Esse daí bebeu
Und hat sich in die hässlichste Frau der Gegend verliebtE se apaixonou pela mulher mais feia da região
Doch was du nicht verstanden hast, ist, dass ichSó que o que você não entendeu é que quem
Sie bekommen habe und sie mich am Herzen packtePegou ela fui eu e ela me pegou pelo coração

Diese Frau mit der schmalen Taille, ich will sie heiratenAquela mulher que tem a cintura fina, quero me casar com ela
Damit alles in meinem Leben wirklich passiertPra que tudo na minha vida aconteça de verdade
Damit ich mich fühle wie zehn Jahre altPra fazer com que eu me sinta com dez anos de idade
Um aufzuhören, mich mit dummen Leuten zu beschäftigenPra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida

Und am nächsten Tag, als der Morgen dämmerteE no outro dia quando amanheceu
Kann ich den Schreck, den sie mir gab, nicht vergessenEu não consigo me esquecer do susto que ela me deu
Ich schwöre bei Gott, sie war die hässlichste Frau, die ich je gesehen habeJuro por Deus, era a mulher mais feia que eu já vi
Und ich muss zugeben, dass ich neben dem Küssen auch mit ihr geschlafen habeE tenho que assumir que além de beijar, eu comi

Diese Frau mit der schmalen Taille, ich will sie heiratenAquela mulher que tem a cintura fina, quero me casar com ela
Damit alles in meinem Leben wirklich passiertPra que tudo na minha vida aconteça de verdade
Es ist mir egal, der Planet, das Land oder die StadtNão me importa o planeta, o país ou a cidade
Um aufzuhören, mich mit dummen Leuten zu beschäftigenPra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida

Diese Frau mit der schmalen Taille, ich will sie heiratenAquela mulher que tem a cintura fina, quero me casar com ela
Um meinen Schwanz Tag und Nacht, Nacht und Tag zu benutzenPra socar minha piroca dia e noite, noite e dia
Um sie im Bett und in der Küche über der Spüle zu nehmenPra comer ela na cama e na cozinha em cima da pia
Um aufzuhören, diesen schmutzigen Kram zu schnüffelnPra parar de cheirar aquela xereca suja

Diese Frau!Aquela mulher!