Crumis Ódamis

Crumis Odamis

Crumis Ódamis

La diferencia entre un tractor y una berenjena
A diferença entre um trator e uma beringela
Es la proporción equivalente de lo bueno que siento por ella
É a proporção equivalente ao bem que eu sinto por ela
Eso es verdad
Isso é verdade
En mi casa tomo el cuchillo y perforo un agujero
Na minha casa eu pego a faca e faço um furo
Mirar el otro lado del sol que está oscureciendo
Pra olhar do outro lado o sol que tá ficando escuro

Ven aquí, mujer. Estás bien arreglado. Te chuparé los ojos
Vem cá mulher que você está bem arranjada vou chupar seusolhos
Y arranca tus besos en la mordida y comeré de una cuchara
E arrancar seus beijos na dentada e vou comer de colher
Esa es mi marca y voy tan fuerte
Que é minha marca registrada e vou tão forte
Que la habitación apesta a carne asada
Que o quarto fica fedendo a carne assada

Me quedo despierto incluso cuando estoy dormido
Fico acordado mesmo morto de sono
Loco enrollado en el ritmo que me va a imponer
Doido enrolado no ritmo que ela vai me impondo
Para cada uno la palabra correcta, el tiempo y el lugar
Pra cada uma a palavra certa, a hora e o lugar
Sólo que donde vivo no hay nada que ver
Só que onde eu moro não tem nenhuma pra eu olhar

Sé que sabe como todo
(Eu sei que tem) eu sei que tem gosto pra tudo
La moda va, la moda viene, el tiempo pasa y yo no cambio
A moda vai, a moda vem, o tempo passa e eu não mudo
E incluso pensar en ello, bastardo afortunado
E até pensando bem filho da puta de um sortudo
Duermo mal, como bien, gano dinero en todo el mundo
Durmo mal, comendo bem, fazendo grana pelo mundo

¡Voy a llamar a mi madre!
Vou chamar minha mãe!
Que algo salió mal aquí
Que alguma coisa deu errado aqui
¡Voy a llamar a mi madre!
Vou chamar minha mãe!
Soy un local de Serra Pelada
Sou local de Serra Pelada

La tierra que siempre está desnuda es todo cavucada
Terra que tá sempre nua é toda cavucada
Y cualquiera encuentra el oro en ese maldito
E qualquer um encontra o ouro naquela danada
Dicen que hay una cascada e incluso un campo de fútbol
Dizem que lá tem cachoeira e até campo de futebol
Y que el oro en la acera brilla más que el sol
E que o dourado da calçada brilha mais que o sol
Es la mujer que llama al hombre a bailar
É a mulher que chama o homem pra dança
Y las únicas personas que no tienen limusina son los niños
E só quem não tem limusine são as crianças
Voy a volar Soy de la gente del cerrado
Eu vou voado sou do povo do cerrado
Estoy en el camino y si aprietas deja que eso
Eu tou na estrada e se apertar deixe que
Me paso de lado
Eu passo de lado de lado"

¡Voy a llamar a mi madre!
Vou chamar minha mãe!
Mosquito que no me deja dormir
Mosquito que não me deixa dormir
¡Voy a llamar a mi madre!
Vou chamar minha mãe!
Soy un local de Serra Pelada
Sou local de Serra Pelada