Mulher de Fases

Woman of Phases

Mulher de Fases

What a bad womanQue mulher ruim
Threw my things awayJogou minhas coisas fora
Said I won't sleep in your bed anymoreDisse que em sua cama eu não deito mais não
The house is mineA casa é minha
You go awayVocê que vá embora
Go back to your mother's skirt and leave my mattressJá pra saia da sua mãe e deixa meu colchão

She's a pro at nagging and annoyingEla é pró na arte de pentelhar e aziar
She's the world championÉ campeã do mundo
I was so angry that I didn't even noticeA raiva era tanta que eu nem reparei
That the moon was waningQue a Lua diminuía

The crazy one has been kissing me for hoursA doida tá me beijando há horas
Said she doesn't want to live anymore if it's without meDisse que, se for sem eu, não quer viver mais não
Tell me, God, what do I do now?Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
If looking at me like that, she has me in her handsSe me olhando desse jeito ela me tem na mão

My son, endureMeu filho, aguenta
Who told you to like this woman of phases?Quem mandou você gostar dessa mulher de fases?

Complicated and perfectComplicada e perfeitinha
You appeared to meVocê me apareceu
You were everything I wantedEra tudo o que eu queria
Lucky starEstrela da sorte
When at night she appearedQuando à noite ela surgia
My dear, you grew upMeu bem, você cresceu
My dating is on the calendarMeu namoro é na folhinha
Woman of phases!Mulher de fases!

Add yeast, add bombsPõe fermento, põe as bombas
Anything that increasesQualquer coisa que aumente
Make her bigger than the sunA deixe bem maior que o Sol
Few people know that at nightPouca gente sabe que na noite
The cold is hot and burns and I ignitedO frio é quente e arde e eu acendi

Even without light, I can see youAté sem luz dá pra te enxergar
The sheet turning congo blueO lençol fazendo congo blue
It's a pity, I knowÉ pena, eu sei
The morning is about to meow, hold onA manhã já vai miar, se aguente
Here comes hot leadQue lá vem chumbo quente

Complicated and perfectComplicada e perfeitinha
You appeared to meVocê me apareceu
You were everything I wantedEra tudo o que eu queria
Lucky starEstrela da sorte
When at night she appearedQuando à noite ela surgia
My dear, you grew upMeu bem, você cresceu
My dating is on the calendarMeu namoro é na folhinha
Woman of phases!Mulher de fases!

Complicated and perfectComplicada e perfeitinha
You appeared to meVocê me apareceu
You were everything I wantedEra tudo o que eu queria
Lucky starEstrela da sorte
When at night she appearedQuando à noite ela surgia
My dear, you grew upMeu bem, você cresceu
My dating is on the calendarMeu namoro é na folhinha