Mulher de Fases

Vrouw van Fases

Mulher de Fases

Wat een rotwijfQue mulher ruim
Heeft mijn spullen weggegooidJogou minhas coisas fora
Zei dat ik niet meer op haar bed mag liggenDisse que em sua cama eu não deito mais não
Het huis is van mijA casa é minha
Jij kan wel vertrekkenVocê que vá embora
Ga maar terug naar je moeder en laat mijn matrasJá pra saia da sua mãe e deixa meu colchão

Ze is een pro in het pesten en zeurenEla é pró na arte de pentelhar e aziar
Is wereldkampioenÉ campeã do mundo
De woede was zo groot dat ik het niet eens merkteA raiva era tanta que eu nem reparei
Dat de maan kleiner werdQue a Lua diminuía

Die gekke meid kust me al urenA doida tá me beijando há horas
Zei dat, als het zonder mij is, ze niet meer wil levenDisse que, se for sem eu, não quer viver mais não
Zeg het me, God, wat moet ik nu doen?Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Als ze me zo aankijkt, heeft ze me in haar greepSe me olhando desse jeito ela me tem na mão

Mijn jongen, houd volMeu filho, aguenta
Wie zei dat je van zo'n vrouw van fases moest houden?Quem mandou você gostar dessa mulher de fases?

Complicaat en perfectComplicada e perfeitinha
Jij kwam in mijn levenVocê me apareceu
Was alles wat ik wildeEra tudo o que eu queria
GelukssterEstrela da sorte
Wanneer ze 's nachts verscheenQuando à noite ela surgia
Liefje, je bent gegroeidMeu bem, você cresceu
Mijn relatie is op de kalenderMeu namoro é na folhinha
Vrouw van fases!Mulher de fases!

Doe er gist bij, gooi de bommen erinPõe fermento, põe as bombas
Wat dan ook dat het groter maaktQualquer coisa que aumente
Laat haar groter zijn dan de zonA deixe bem maior que o Sol
Weinig mensen weten dat het 's nachtsPouca gente sabe que na noite
De kou heet is en brandt en ik heb het aangestokenO frio é quente e arde e eu acendi

Zelfs zonder licht kan ik je zienAté sem luz dá pra te enxergar
Het dekbed maakt een congo blueO lençol fazendo congo blue
Het is jammer, dat weet ikÉ pena, eu sei
De ochtend gaat al miauwen, houd volA manhã já vai miar, se aguente
Want daar komt heet lood aanQue lá vem chumbo quente

Complicaat en perfectComplicada e perfeitinha
Jij kwam in mijn levenVocê me apareceu
Was alles wat ik wildeEra tudo o que eu queria
GelukssterEstrela da sorte
Wanneer ze 's nachts verscheenQuando à noite ela surgia
Liefje, je bent gegroeidMeu bem, você cresceu
Mijn relatie is op de kalenderMeu namoro é na folhinha
Vrouw van fases!Mulher de fases!

Complicaat en perfectComplicada e perfeitinha
Jij kwam in mijn levenVocê me apareceu
Was alles wat ik wildeEra tudo o que eu queria
GelukssterEstrela da sorte
Wanneer ze 's nachts verscheenQuando à noite ela surgia
Liefje, je bent gegroeidMeu bem, você cresceu
Mijn relatie is op de kalender.Meu namoro é na folhinha