O Toco

Der Toco

O Toco

Steh auf, Alter, die Idee stinkt, doch sie schmutzt die RänderLevanta véio a idéia fede mas essa suja as bordas
Schuld ist Fred, der nicht erinnert, wenn er aufwachtCulpa do Fred não lembrar quando acorda
War auf einem coolen Konzert, spielte einen miesen SoundTava num show maneiro tocando num som fuleiro
Klingt wie Tora Tora, nur in einer Version mit GitarreParece Tora Tora só que uma versão só com viola

Genau in der Mitte des Shows gab's eine ExplosionBem na metade do show tinha uma explosão
Die Stadt brannte beim DonnerschlagQueimou a cidade no pipoco do trovão

Da kam Dona Coisinha mit einer Menge TöchterFoi quando veio Dona Coisinha com uma renca de filha
Und bat um Autogramme für die ganze FamiliePedindo autógrafo pra toda família
Und wollte in der Mitte stehen, mit einer Unterschrift direkt auf der BrustE quis ficar no meio com assinatura bem no bico do seio
Ich bleib ruhig, zieh die Fäden, die Alte kommt mit dem InhaltFico na minha puxo a seda, a véia vem com recheio

Von bester Qualität, Pflanze aus MaranhãoDe qualidade planta do Maranhão

Von der MajestätDa majestade

Ich machte einen großen, lockeren TocoFiz um toco grande e frouxo
Um mit einem blauen Auge dazustehenPra ficar com o olho roxo
Meinen Finger am Ende zu verbrennenQueimar meu dedo no fim
Sie kam mit dem GewichtEla veio trazendo o peso
Und ich hatte Angst, verhaftet zu werdenE eu com medo de ser preso
Meinen Finger am Ende zu bemalenPintar meu dedo no fim

Wenn das Haus fällt,Quando a casa cai,
Gibt's keine Wand, um meine Hängematte aufzuhängenNão tem parede pra armar minha rede
Die Bullen kamen schon und riefen meinen NamenVieram os home já gritando meu nome
Schlugen auf die Besucher ein und ich wurde wütendBaixando o pau nas visita e eu fiquei puto
Denn auf schöne Frauen schlägt man nichtPorque em moça bonita não se bate
Also verwandelte ich mich in einen Werwolf und es war VollmondEntão virei lobisomem e era lua cheia
Der magere Hund fraß weiter mit WuchtCachorro magro foi comendo na peia
Lass mehr als zwanzig Soldaten liegenDeixou deitado mais de vinte soldado
Und die Alte, dankbar, wollte einen Abschiedskuss gebenE a véia agradecida quis dar um beijo de despedida
Und er wachte gerade rechtzeitig aufE ele acordou em cima da hora
Als die Alte auf mir saßQue a véia tava em cima de mim

Ich machte einen großen, lockeren TocoFiz um toco grande e frouxo
Um mit einem blauen Auge dazustehenPra ficar com o olho roxo
Meinen Finger am Ende zu verbrennenQueimar meu dedo no fim

Der Geruch durchdringt das Zimmer des ArztesO cheiro invade a sala do doutor

Sie kam mit dem GewichtEla veio trazendo o peso
Und ich hatte Angst, verhaftet zu werdenE eu com medo de ser preso
Meinen Finger am Ende zu bemalenPintar meu dedo no fim

Wenn es nicht schadet, lindert es den SchmerzSe não faz mal alivia a dor