Alter, Lahm und Dick

Véio, Manco e Gordo

Ich hab's satt zu sagenCansei de dizer
Dass du jetzt aufhören musst zu essenQue você tem que parar de comer agora
Geh früh schlafen, steh früh auf und lauf den Hügel hochDorme cedo, acorda cedo e corre subindo a ladeira
Wenn das Knie schmerzt, wer hat gesagt, du sollst dich nicht aufwärmen?Se o joelho doer quem mandou não aquecer
Und am Ende des Tages wirst du sehen, dass diese Mühe nicht umsonst warE no fim do dia vai ver que não foi em vão essa canseira
Und wenn du schlecht im Fußball bist, wird's noch schlimmer in der SonneE se é ruim no futebol, passa mal se toma Sol
Beim Surfen ist es noch schlimmer, wer sieht, denkt, das ist ein ScherzNo surf ainda é pior, quem vê pensa até que é brincadeira
Lern eine Lektion, Computer sind kein WorkoutAprende uma lição computador não é malhação
Mit dem Bauch, der am Boden schleift, ist es unmöglich, abzunehmenCom o bucho arrastando no chão é impossível perder essa pê

Pass auf, Bruder, mit dem Fahrrad aufTome cuidado irmão com a bicicleta
Du könntest stürzen, auf den Boden fallen und dir die Nase aufreißenVocê pode tombar, cair no chão e rasgar a venta
Wenn dich der Manel zum Rennen mitnimmt, hältst du das nicht ausSe te leva pra correr com o Manel você não aguenta
Wenn dich der Manel zum Abseilen mitnimmt, versuch's erst gar nichtSe te leva pra dropar nas merreca você nem tenta

Ich, alter, lahm, dickEu véio, manco, gordo
Alter, lahm, dickVéio, manco, gordo

Ich hab's schon oft gesagt, dass du aufhören musst zu essenEu já cansei de dizer que você tem que parar de comer
Sonst platzt du und der Bauch wird wehtunSenão estoura e a pança vai doer
Sonst schmeiß die Brotdose wegSenão jogar fora a lancheira
Damit du, wenn du groß bist, nicht wie ein Ball aussiehstPra quando crescer você não ficar feito uma bola
Und nicht von den Fußballspielen ausgeschlossen wirst, die dienstags stattfindenE ficar fora das peladas que rolam na terça-feira
Leicht wie eine Kuh, Geschwindigkeit wie ein Seehund, SchlangenhautLeve feito uma vaca velocidade de foca couro de cobra
Isst so viel, dass der Bauch sich wölbtCome tanto que o bucho dobra
Lern eine Lektion, Sumo ist nur schön in JapanAprende uma lição sumô só é lindo no Japão
Mit dem Bauch, der am Boden schleift, schau, dass du deinen Hintern vom Stuhl bekommstCom o bucho arrastando no chão vê se tira o rabo da cadeira

Pass auf, Bruder, mit dem Fahrrad aufTome cuidado irmão com a bicicleta
Du könntest stürzen, auf den Boden fallen und dir die Nase aufreißenVocê pode tombar, cair no chão e rasgar a venta
Wenn dich der Manel zum Abseilen mitnimmt, versuch's erst gar nichtSe te leva pra fazer um rapel você nem tenta
Wenn dich der Manel zum Abseilen mitnimmt, hältst du das nicht ausSe te leva pra dropar nas merreca você não aguenta
Du, alter, lahm, dickSeu véio, manco, gordo