Geitenkop

Cabeça de Bode

Op een zweterige nachtEm uma noite bem suada
Werd ik midden in de nacht wakkerEu acordei de madrugada
Met een honger om te etenCom uma fome de comer
Iets sterksAlguma coisa forte
Honger van de hel en wat een ellendeFome da porra e que agonia
Het hielp niet, ik vergat het nietNão adiantava, eu não esquecia
Ik moest wel terugvallen op het eten uit het noordenEu ia ter que apelar pras comidas do norte
Ik wist alleen datEu só sabia que
Mijn diner het deel van het dier zou zijnO meu jantar ia ser a parte do animal
Dat harder is dan mijn lulQue é mais dura que o meu pau
Met zo'n stankCom uma catinga assim
Dat kan alleen maar mannenvoer zijn, verdomme,Só sendo rango de homem, não fode,
Steek je pik in de spin en eet de geitenkopMeta o pau na aranha e coma a cabeça do bode
Ik ga de geitenkop etenVou comer a cabeça do bode
(met het mes ben ik per...(com a peixeira sou per...
met het mes ben ik een ere-Pernambucano)com a peixeira sou pernambucano honorário)
(ik steek het staal in zijn 'buik' en haal zijn navel eruit)(meto-lhe o aço no "abdome" e tiro fora o seu umbigo)
Goed eten is mijn favoriete gerechtComida boa é meu prato preferido
En ik twijfel er niet aanE eu não duvido duvido
Dat het me niet laat zwetenQue não me faça suar
Kijk me in de ogen, ik glimlachMe olhe nos olhos, tô sorrindo
Ik voel mijn oren dichtslibbenSinto os ouvido entupindo
En het is niet te verbergenE não dá pra disfarçar
Mag ik even, kijk daarDá licença, olha pra lá
Eerste hap, door jouw gezichtPrimeiro naco, pela tua careta
Jij bent zwak, je bent een leren hoed van een zakTu é fraco, é chapéu de couro de saco
Kijk wat daar in het gat zitOlhe o que tem lá no buraco
En je verdient het nietE não merece
Zonder de kracht van het beest kom je niet verderSem o poder do bicho tu não desce
Je moet ontspannenÉ preciso relaxar
En zoals het oog van de geitE como o olho do bode
Geloof me, man, dat is het idee, dat is het gewoonPode crê véi a idéia é essa eu digo, é isso aí mesmo
X komt binnen en praat recht in je gezichtX chegando na área e falando na cara
We hebben veel klappen gekregen in de loop der jarenTomamos muita porrada no decorrer desses anos
Met het zweet van onze lichamen zijn we gekomen waar we zijnCom o suor de nossos corpos chegamos onde estamos
Onze ideeën verspreiden van noord naar zuid, oost naar westEspalhando nossas idéias de norte a sul, leste oeste
Gewoon een stelletje gasten, we komen uit het DFSó moleque de presa somos do DF
Ideeën van de meest diverse aard komen uit onze ingewandenIdéias das mais diversas vindo de nossas entranhas
Om de golf te houden moet je de trucs kennen.Pra segurar a onda tem que ter as manha.