Pompem

Pompem

Pompem

Das Mädchen aus der Stadt ging in den Wald und fand es tollMenininha da cidade foi pro mato e adorou
So viele Schlangen, dass sie sich verliebte, das ist kein ScherzTanta variedade de cobra, que apaixonou
Jetzt ist sie süchtig, lächelt von Ohr zu OhrAgora ela é viciada, sorriso de orelha a orelha
Hinter den Tieren her, klettert sie auf das Dach emporAtrás da bicharada, vive trepando nas telha

Das Mädchen aus der Stadt ging in den Wald und wurde freiMenininha da cidade foi pro mato e se soltou
Wurde oft gestochen, fühlte sich heiß und ganz highLevou tanta picada, ficou cheia do calor
In der Nacht öffnet sie das Fenster, damit die Mücken rein könnenA noite ela abre a janela que é pra mosquitada entrar
Wir beißen sie und sie kratzt sich ganz langsam dannA gente morde nela e ela coça devagar

Lauter - ich steig hoch, lass uns gehen!Mais alto - eu vou subir vamos lá!
Lauter - ich bin klein! Was ist los?Mais alto - eu sou baixinho! Que é que há?
Lauter - Sie schrie lauter und raca-racaMais alto - Ela gritava mais alto e raca-raca
Schrubbt auf dem Asphalt undrelando no asfalto e
Leiser - und ich stöhne leiserMais baixo - e eu gemendo mais baixo
Leiser - das kleine Loch ist weiter untenMais baixo - o buraquinho é mais embaixo
Leiser - und ich drückte nach unten. Ich sag:Mais baixo - e eu botava para baixo. Eu digo:
Verdammter Tag! Sie ist Weibchen und ich bin MännchenEita diacho! Ela é fêmea e eu sou macho

Rein in die Pein. Kniete nieder, wird beten müssenEntra na peia. Ajoelhou, vai ter que rezar
Leg dich ins Netz, böse Spinne, die mich fressen wirdDeita na teia, aranha malvada, que vai me devorar

Das Mädchen aus der Stadt ging in den Wald und zog umMenininha da cidade foi pro mato e se mudou
Heiratsantrag an einen Trinker, der ihr gefiel, schon beim Namen, das ist kein RuhmCasou com um borrachudo desde o nome ela gostou
Verrückte Caiçara, mit den Haaren voller KnotenCaiçara da mais doida, dos cabelo cheio de nó
Tauschte das moderne Leben, lässt das Lianenleben nicht mehr losTrocou a vida moderna, não larga mais do cipó

Wenn ich ein Mückchen wäre, würde ich dich jeden Tag stechenSe eu fosse um mosquitinho ia te chupar todo dia
Würde dich zärtlich beißen und im Nassen schwimmenIa te morder com carinho e nadar na molhadinha
Und in der Nacht, wenn du schläfst, nur in UnterwäscheE na noite em que você, dormisse, só de calcinha
Würde ich die Falte greifen, wo das Fleisch viel weicher istIa pegar na dobrinha onde a carne é bem mais macia

Rein in die Pein. Kniete nieder, wird beten müssenEntra na peia. Ajoelhou, vai ter que rezar
Leg dich ins Netz, böse Spinne, die mich fressen wirdDeita na teia, aranha malvada, que vai me devorar