Pompem

Pompem

Pompem

La niña del pueblo fue al bosque y le encantóMenininha da cidade foi pro mato e adorou
Tanta variedad de serpiente, que se enamoróTanta variedade de cobra, que apaixonou
Ahora es adicta, sonríe de oreja a orejaAgora ela é viciada, sorriso de orelha a orelha
Detrás del bicho, vive trepando en las baldosasAtrás da bicharada, vive trepando nas telha

Una chica de pueblo entró en el bosque y se soltóMenininha da cidade foi pro mato e se soltou
Tomó tanto aguijón, que estaba lleno de calorLevou tanta picada, ficou cheia do calor
Por la noche abre la ventana que es para que entren los mosquitosA noite ela abre a janela que é pra mosquitada entrar
La mordemos y ella pica lentamenteA gente morde nela e ela coça devagar

Más alto, subiré. ¡Vamos! ¡Vamos!Mais alto - eu vou subir vamos lá!
Más alto - ¡Estoy corto! ¿Qué es eso?Mais alto - eu sou baixinho! Que é que há?
más fuerte - ella gritó más fuerte y raca-racaMais alto - Ela gritava mais alto e raca-raca
relacionados con el asfalto yrelando no asfalto e
Inferior - y yo gimiendo más abajoMais baixo - e eu gemendo mais baixo
Inferior - el pequeño agujero es más bajoMais baixo - o buraquinho é mais embaixo
Más abajo, y lo bajaría. Yo digoMais baixo - e eu botava para baixo. Eu digo:
¡Diablos! Ella es hembra y yo soy machoEita diacho! Ela é fêmea e eu sou macho

Métete en la peia. Arrodíllate, tendrás que rezarEntra na peia. Ajoelhou, vai ter que rezar
Acuéstate en la telaraña, malvada araña, que me devoraráDeita na teia, aranha malvada, que vai me devorar

La chica del pueblo fue al bosque y se mudóMenininha da cidade foi pro mato e se mudou
Se casó con una chica por el nombre que le gustabaCasou com um borrachudo desde o nome ela gostou
Caiçara de los más locos, pelo nudoCaiçara da mais doida, dos cabelo cheio de nó
Comerciado la vida moderna, ya no sale de la vidTrocou a vida moderna, não larga mais do cipó

Si fuera un mosquito, te chuparía todos los díasSe eu fosse um mosquitinho ia te chupar todo dia
Iba a morderte con afecto y nadar en la humedadIa te morder com carinho e nadar na molhadinha
Y la noche que dormiste en ropa interiorE na noite em que você, dormisse, só de calcinha
Iba a recoger la droga donde la carne es mucho más suaveIa pegar na dobrinha onde a carne é bem mais macia

Métete en la peia. Arrodíllate, tendrás que rezarEntra na peia. Ajoelhou, vai ter que rezar
Acuéstate en la telaraña, malvada araña, que me devoraráDeita na teia, aranha malvada, que vai me devorar