À Demande (feat. Ivete Sangalo)

A Mais Pedida (part. Ivete Sangalo)

Dans ce show, pas de mineurNesse show não entra menor
Un homme a râlé, il était de mauvaise humeurUm homem censurou, tava de mau humor
Il n'avait pas bien dormi parce qu'il ne s'est pas levéNão tinha dormido bem porque não levantou
Imagine comme ce serait bienPense como ia ser bom
Si on faisait un son qui dépasseraitSe nós fizesse um som que ultrapassasse
La barrière des AM, FM et des ascenseursA barreira das AM, FM e dos elevador
Là, ça serait topAí sim

Fais un bisouDá um selin
Et montre le sein que t'as vuE mostra o seio that you saw
Quand je t'ai vue, mon short s'est ouvertQuando eu te vi o meu calção se abriu
Une larme est tombée d'un œilCaiu uma lágrima de um olho
Si c'est des deux, alors c'est un flirtQue se for dos dois, então é namoro

Mes cheveux sont moches, mais mon costume est en linMeu cabelo é ruim, mas meu terno é de lin
Je vais être ton petit en-cas, tu vas m'aimerVou ser seu salgadin, cê vai gostar de mim
Si je touche à ton radinSe eu tocar no seu radin
Pleure jusqu'à la fin, juste pour rimer avec imChora até o fim, só pra rimar com im
Car si je gagne du fric, tu vas m'aimerPois se eu ganhar din din cê vai gostar de mim
Si je touche à ton radinSe eu tocar no seu radin

S'il te plaît, cher animateurPor favor, seu locutor
Au moins une fois, mieux si c'était troisAo menos uma vez, melhor se fossem três
Joue notre son là, ça me rend heureuxToca o nosso som aí que tu me faz feliz
Si tu ne joues pas, je te casse le nezSe não tocar eu quebro o seu nariz
Si tu ne joues pas, je te casse le nezSe não tocar eu quebro o seu nariz

Mes cheveux sont moches, mais mon costume est en linMeu cabelo é ruim, mas meu terno é de lin
Je vais être ton petit en-cas, tu vas m'aimerVou ser seu salgadin, cê vai gostar de mim
Si je touche à ton radinSe eu tocar no seu radin
Pleure jusqu'à la fin, juste pour rimer avec imChora até o fim, só pra rimar com im
Car si je gagne du fric, tu vas m'aimerPois se eu ganhar din din cê vai gostar de mim
Si je touche à ton radinSe eu tocar no seu radin

C'est juste comme ça que je peux toucher à ton radinSó assim preu tocar no seu radim