Veneto Slumber Recon

Sueño Veneciano Recon

Veneto Slumber Recon

Esta es la transmisión nocturna desde unThis is the nighttime broadcast from a
Balcón iluminado por la luna a través de una estación de retransmisión del surMoonlit balcony via southern relay station
Si estás escuchando este programa, ten en cuenta que la ciudadIf you are listening to this program be aware that the city
Donde te has acostado a descansar se está hundiendo rápidamenteWhere you’ve laid down to rest is sinking steadfast
VeGo

Encuentros fortuitos, algo que la luna arreglaSlučajni susreti, nešto što mesec uredi
Sí, ahí está él. CercaDa, tu je on. Blizu
Casi tocas lo prohibido hace mucho tiempoZamalo da dodirneš zabranjeno odavno

Ella apartó el dosel y me observó mientras dormíaSklonila je baldahin I posmatrala me dok sam spavao
Recordó un otoño veneciano, tardío y fríoSetila se jedne jeseni venecijanske, pozne I hladne
Justo aquel que soñé. El otoño que pasó en casaBaš te koju sam sanjao. Jeseni koju je kod kuće presedela
Ella, la única a quien le revelé el secreto de hacerOna, jedina kojoj sam otkrio tajnu veštinu pravljenja
El vidrio más fino, con manos heladas solo me rozó ligeramenteNajfinijeg stakla, ledenim rukama samo me je ovlaš dotakla