Mess (feat. Lilla My)

Bordel (feat. Lilla My)

Mess (feat. Lilla My)

Oh, dix-septOh, seventeen
Je sais ce que tu veux direI know what you mean
On peut aller n'importe oùWe can go anywhere
Même s'il n'y a rien làEven if there’s nothing there
Je m'en fiche un peuI don't really care

Même siEven if
Même si tout devait s'arrêterEven if all would end
Je te fais confiance pour dire quandI trust you to say when
Et je tiendrai mon styloAnd I’ll be holding my pen
Un baiser, et puisA kiss, and then

L'amour se transforme en peurLove turns into fear
Et ça ne va pas juste disparaîtreAnd it won't just disappear
Et je ne sais pas comment sortir de ceAnd I don't know how to get out of this
Bordel qu'on crée iciMess we’re making here
Et tu fais comme si ça t'était égalAnd you act as if you don’t care
Dans cette liaison toxiqueIn this toxic love affair
Et c'est à moi de faire quelque chose à propos de ceAnd it's up to me to do something ‘bout this
Bordel qu'on crée iciMess we’re making here

Tout seulAll alone
Tu sors de moi par l'encreYou pour out of me by the ink
Je me souviens de toiI remember you
Comme tu veux que je le fasseAs you want me to
Pas de regrets, oh je le pense vraimentNo regrets, oh I really do
Je tiens à toiCare for you
Tu n'es pas mon remède ni mon ennemiYou’re not my remedy nor my enemy
Mais tu es toujours dans ma mémoireBut still in my memory
Tu appartiens ici, tu ne vois pasYou belong, don’t you see

L'amour se transforme en peurLove turns into fear
Et ça ne va pas juste disparaîtreAnd it won't just disappear
Et je ne sais pas comment sortir de ceAnd I don't know how to get out of this
Bordel qu'on crée iciMess we’re making here
Et tu fais comme si ça t'était égalAnd you act as if you don’t care
Dans cette liaison toxiqueIn this toxic love affair
Et c'est à moi de faire quelque chose à propos de ceAnd it's up to me to do something ‘bout this
Bordel qu'on crée iciMess we’re making here

Oh, quel doux, doux bordelOh, what a sweet, sweet mess
C'est un doux, doux bordelIt's a sweet, sweet mess
Qu'on crée iciWe’re making here
Mais je le referais encoreBut I would do it again
Oh ce doux, doux bordelOh this sweet, sweet mess
Quel doux, doux bordelWhat a sweet, sweet mess
Mais je ferais tout encoreBut I would do it all again

L'amour se transforme en peurLove turns into fear
Et ça ne va pas juste disparaîtreAnd it won't just disappear
Et je ne sais pas comment sortir de ceAnd I don't know how to get out of this
Bordel qu'on crée iciMess we’re making here
Et tu fais comme si ça t'était égalAnd you act as if you don’t care
Dans cette liaison toxiqueIn this toxic love affair
Et c'est à moi de faire quelque chose à propos de ceAnd it's up to me to do something ‘bout this
Bordel qu'on crée iciMess we’re making here

(L'amour se transforme en peur)(Love turns into fear)
Tu fais comme si ça t'était égalYou act as if you don’t care
Dans cette liaison toxiqueIn this toxic love affair
(Et c'est à moi de faire quelque chose à propos de ça)(And it's up to me to do something ‘bout this)
(Bordel qu'on crée ici)(Mess we’re making here)