Dark Side

Lado Oscuro

Dark Side

La vista ilusoria del amanecerThe illusive view of sunrise
Incluso los días son negros como la nocheEven days are black as night
Este amanecer es solo falsoThis dawn is only fake
Estamos viviendo en el lado oscuroWe're living on dark side
Aquí es donde la luz nunca brillaHere is where light never shines
Y donde la vida nunca creceAnd where life never grows
Donde dios nunca tocóWhere god never touched
Y el viento nunca soplaAnd the wind never blows

Coro:Chorus:
Ya no existoI don't exist no more
Estoy tragado por el sudarioI'm swallowed by the shroud
Un laberinto de sombras oscurecidasA maze of darkened shades
Me expulsaBlows me out

Cada día intentamos ignorarEach day we're trying to ignore
Lo que gobierna nuestra tierraWhat's ruling our earth
Una neblina negra de oscuridadA black haze of darkness
Lado oscuro del universoDark side of the universe
Alejados de la luz solarTurned away from sunlight
La brisa llorosa y heladaThe weeping freezing breeze
En la apatía tan inmóvilIn apathy so motionless
En la oscuridad dejados a congelarIn darkness left to freeze

CoroChorus

Intenté plantar un árbol de verdeI tried to plant a tree of green
Para ser una fuente de vidaTo be a source of life
Pero nada puede prosperarBut nothing can prosper
En las sombras del lado oscuroIn the shadows of dark side

CoroChorus

Podridos y deformesRotten and deformed
Vivimos en la noche eternaWe live in eternal night
Soñando con un rayo de luzDreaming of a light beam
Para sacarnos del lado oscuroTo take us off dark side