Menina da Escuridão

Niña de la Oscuridad

Menina da Escuridão

Niña de la oscuridadMenina da escuridão
Ella despierta en un mundoEla acorda em um mundo
Lleno de fantasíasCheio de fantasias
En él hay floresNele existe flores
Y una linda casitaE uma linda casinha
En ella vive un ángelNela mora um anjo
Que le dice 'puedes entrar'Que disse pode entrar
No sabe esta niñaNão sabe essa menina
Que con extrañosQue com estranho
No debemos hablarNão devemos falar

Dentro de esa casaDentro da quela casa
No es como afueraNão é como lá fora
La oscuridad prevaleceEscuridão prevalesce
Y los niños lloranE crianças choram
La niña no correA menina core não
No hay salidaExiste saida
La oscuridad prevaleceEscuridão prevalesce
Esta es su vidaEssa é sua vida

Ella despierta en un sueñoEla acorda em um sonho
Lleno de fantasíasCheio de fantasias
En él hay demoniosNele existem demonios
Y una casa oscura y fríaE uma casa escura e fria
Dentro de esa casaDentro da quela casa
No es como afueraNão é como lá fora
La oscuridad prevaleceEscuridão prevalesce
(Los niños sangran y lloran)(Crianças sangram e choram)