Those Punks Are Dancing In The Boneyard

Esos Punkis Están Bailando En El Cementerio

Those Punks Are Dancing In The Boneyard

Fundaciones bombardeadas. Voces son ignoradas.Foundations bombarded. Voices are disregarded.
No saben por qué luchamos. El mundo dentro de un disco girando.They don't know what we stand for. The world within a spinning record.
Mi madre, me dice, que esto no es como me crió.My mother, she tells me, this aint the way she raised me.
Encogí mis hombros, no dejo que me afecte,I shrug my shoulders, don't let it phase me,
Porque me niego a renunciar al sonido que me salvó.Cause I refuse to give up the sound that saved me.

Encarcelados, en este vacío estamos esperando. Anclados por esperanzas destrozadas para este desacuerdo que creamos.Incarcerated, in this void we're waiting. Anchored by shattered hopes for this discord we're creating.
Pero que los cobardes sigan sonriendo. ¿A quién crees que engañas?But let the cowards keep grinning. Who do you think you're kidding?
Balbuceando tus palabras ebrias mientras tu cabeza da vueltas.Slurring your drunken words while your head is spinning.
Propósito descartado, cargado y con el corazón pesado.Purpose discarded, weighed down and heavy hearted.
Rendidos por los sueños rotos ardiendo en este fuego que iniciamos.Rendered by the broken dreams burning in this fire we started.
Ellos se llevaron lo mejor de ti y de mí y nuestra maldita amnistía.They got the best of you and me and our fucking amnesty.

Y no habrá piedad. Ya estás muerto, así que sigue cavando.And there will be no mercy. You're already dead, so keep digging.
Acuéstate en el arbor, la vida se pone más difícil. Estamos regresando ahora, silencioso alarma.Lie in the arbor, life's getting harder. We're coming back now silent alarmer.
La paz esté contigo, y también contigo. Sin andamios, sin grilletes, sin Hydes, Dr. Jekylls.Peace be with you, and also with you. No scaffolds, no shackles, no Hydes, Dr. Jeckylls.

Aunque nuestras almas estén destrozadas, abriremos la puerta.Although our souls are torn we'll open up the door.
Justificados por las razones encontradas en las cosas por las que sangramos.Justified by the reasons found in the things we bleed for.
Así es como nos sentimos, estos son los barcos en los que navegamos,This is how we're feeling, these are the ships we're sailing,
Sostenidos por vientos constantes, manteniendo esta guitarra llorando.Sustained by steady winds, keeping this guitar wailing.
Autoridad corrupta, la mayoría engañada.Corrupt authority, the fooled majority.
No nos reconciliaremos con esta conformidad.We shall not reconcile with this conformity.
Sabemos que la fuerza vive y respira en la solidaridad.We know strength lives and breathes in solidarity.

Así que al final no es tan preocupante, tenemos este fuego y lo mantendremos ardiendo.So in the end it's not so concerning, we got this fire and we'll keep it burning.
Canciones de desorden, a través de las fronteras.Songs of disorder, across the borders.
Palabras disparadas como balas, golpeando como morteros.Words shot like bullets, hitting like mortars.
Los puntos que te perdiste, levantados en nuestros puños.The points that you missed, raised her in our fists.

Y los punkis salen esta noche, por la mañana estarán agotados.And the punks are going out tonight, in the morning they'll be so worn out.
No pueden soportar estas palabras, si no nos ven, nos escucharán.They can't stomach these words, if we're not seen we'll be heard.
No pueden drogarnos con la aguja, nosotros somos la gente.They can't drug us with the needle, we are the people.

Morimos por lo que pasamos toda nuestra vida persiguiendo.We die for what we spend our whole lives chasing after.

Esta es una danza de días, arde en todos nosotros hasta llevarnos a nuestras tumbas.This is a dance of days, it burns in all of us till we take it to our graves.
Reiré mientras nos miran fijamente, porque verán a un hombre muerto caminando.I'll laugh while there gawking, cause they'll see a dead man walking.