Lupaus

Promesa

Lupaus

Desde la ventana se asoma,Hn ikkunasta kurkottaa,
la ciudad ya llama inquietakaupungin y jo kutsuu levottomaan
a entrar pronto en su sueñouneensa pian astumaan
Él saluda a un amigo,Hn ystvlle heiluttaa,
se dan la mano y van al parque a sentarsehe ktt ly ja puistoon ky istumaan
a mirar las estrellasthti katselemaan

Quedó la promesa en el ecoKaikuihin ji lupaus
de que así velarán en el nombre del Señorett he nin valvoo Herran nimeen
hasta el último díapivn viimeiseen
Y Dios es testigo del juramentoJa Jumala on valan todistaja
Ellos desaparecen en su caminoHe katoavat tielleen
hacia la mañana doradaaamuun kultaiseen
- ¡a sus viajes celestiales!- taivasmatkoilleen!

Han cantado las canciones,He laulaneet on laulut,
aquellas donde la muerte es solo otra soluciónne joissa kuolema vain ratkaisun tois
- un hermoso camino lejos de aquí- kauniin tien tlt pois
Querían algo más grandeHe tahtoi saada suurempaa
y la oración lleva en la noche más allá de las estrellasja rukous kantaa yss thtien taa
cuando la mañana comienza de nuevokun aamu taas aloittaa

Quedó la promesa en el ecoKaikuihin ji lupaus
de que así velarán en el nombre del Señorett he nin valvoo Herran nimeen
hasta el último díapivn viimeiseen
Y Dios es testigo del juramentoJa Jumala on valan todistaja
Ellos desaparecen en su caminoHe katoavat tielleen
hacia la mañana doradaaamuun kultaiseen
- ¡a sus viajes celestiales!- taivasmatkoilleen!

y el parque esja puisto on
como una iglesia aquíkuin kirkko tss
en la penumbrahmrss

cuando quedó la promesa en el ecokun kaikuihin ji lupaus
de que así velarán en el nombre del Señorett he nin valvoo Herran nimeen
hasta el último díapivn viimeiseen
Y Dios es testigo del juramentoJa Jumala on valan todistaja
Ellos desaparecen en su caminoHe katoavat tielleen
hacia la mañana doradaaamuun kultaiseen
- ¡a sus viajes celestiales!- taivasmatkoilleen!