Love Story (English Version)

Histoire d'Amour (Version Française)

Love Story (English Version)

Eh bien, c'est mon histoire, c'est vrai, écoute...Hey, this is my story, is true, ok listen...

Oh bébé, il y a des choses que je dois te direOh baby there's somethings that I have to tell you about
Je peux pas garder tout ce chagrin dans mon cœur, ça me détruitCan't hold it in my heart all this pain is breakin' me down
Je pensais avoir trouvé mon véritable amour, mais je savais pas comment te le montrerThought I found my one true love couldn't show you how I feel
C'était stupide bébé, ma fierté m'empêchait d'être sincèreIt was stupid baby my pride wouldn't let me be real
Je demande une dernière chanceI'm asking for one more chance
Je savais pas où tu en étais ni ce que tes sentiments exigeaient de moiDidn't know where you stand or what your feelings demanded from me
J'ai supplié, ton amour ne passerait pasI pleaded ur love wouldn't pass
Tu m'as laissé sous la pluie quand tu es juste partieU left me out in the rain when u just walked away

Cette chanson est l'histoire d'une vraie tragédieThis song is a story of a true tragedy
J'ai donné mon cœur, j'ai essayé de te donner tout de moiI gave up my heart I tried to give u all of me
Nous sommes arrivés à la fin, je ne sais pas quoi faireWe've come to the ending somehow I don't know what to do
Mais je ne veux pas oublier, maintenant je t'aime bébé, je t'aime encoreBut I don't wanna forget now I love u baby, I still love you
C'est le son de l'honnêtetéThis is the sound of honesty
J'ai donné mon cœur, j'ai essayé d'être tout ce que je pouvais êtreI gave up my heart I tried to be all I could be
Mon cœur va attendre pour toujours, je m'accroche encore àMy heart gonna wait forever I'm still holding on to
Tous nos moments ensemble, je t'aime bébé, je t'aime encoreAll of our moments together I love u baby I still love you

Nous étions tellement amoureux, dis-moi comment tu as pu oublierWe were so much in love tell me how could u forget
J'aimerais que tu sois ici avec moi maisWish u were here with me but
Les souvenirs sont tout ce qu'il me resteMemories are all I have left
On dirait que les promesses que tu m'as faites n'étaient rienIt seems the promises that u made to me were nothing
Et tu souris, fille, mais je peux voir ta douleur à l'intérieurAnd u smile girl but I can see ur hurt within
Je demande une dernière chanceI'm asking for one more chance
Bébé, donne-moi ta main pour qu'on puisse tous les deux comprendreBaby gimme ur hand so we can both understand
Cet amour, j'ai supplié, ton amourThis love I pleaded ur love
Ne passerait pas toutes les pièces de mon âmeWouldn't pass all the pieces of my soul
Je veux vivre dans ton cœurWant to live in ur heart

C'est l'histoire d'une vraie tragédie d'amourThis is the story of a true love tragedy
J'ai donné mon cœur, j'ai essayé de te donner tout de moiI gave up my heart I tried to give u all of me
Nous sommes arrivés à la fin, je ne sais pas quoi faireWe've come to the ending somehow I don't know what to do
Mais je ne veux pas oublier, maintenant je t'aime bébé, je t'aime encoreBut I don't wanna forget now I love u baby, I still love you
C'est le son de l'honnêtetéThis is the sound of honesty
J'ai donné mon cœur, j'ai essayé d'être tout ce que je pouvais êtreI gave up my heart I tried to be all I could be
Mon cœur va attendre pour toujours, je m'accroche encore àMy heart gonna wait forever I'm still holding on to
Tous nos moments ensemble, je t'aime bébé, je t'aime encoreAll of our moments together I love u baby I still love you

Je dois fermer la porte comme tu l'as fait avantGotta close the door just like u did before
Regarde, mon cœur est brisé, bébé, je peux plus le faireSee my heart is broken baby I can't do it no more
Même si ça fait mal, je vais recommencer à zéroEven though it hurts I'll make a brand new start
Et mettre au repos tous les moments qui ont joué avec mon cœurAnd lay to rest all the moments that played with my heart
Mais juste avant de le faire, je dois te faire savoir queBut just before I do I gotta let u know that
Aucun homme ne t'aimera plus, alors bébé, n'oublie jamaisNo man will love u more so baby never forget
Écoute, je suis sans toi, tout ce que je sais c'est que maintenantListen, I'm without u all I know is right now
Je t'aime, je t'aimerai toujoursI love , I'll always love u

C'est l'histoire d'une vraie tragédie d'amourThis is the story of a true love tragedy
J'ai donné mon cœur, j'ai essayé de te donner tout de moiI gave up my heart I tried to give u all of me
Nous sommes arrivés à la fin, je ne sais pas quoi faireWe've come to the ending somehow I don't know what to do
Mais je ne veux pas oublier, maintenant je t'aime bébé, je t'aime encoreBut I don't wanna forget now I love u baby, I still love you
C'est le son de l'honnêtetéThis is the sound of honesty
J'ai donné mon cœur, j'ai essayé d'être tout ce que je pouvais êtreI gave up my heart I tried to be all I could be
Mon cœur va attendre pour toujours, je m'accroche encore àMy heart gonna wait forever I'm still holding on to
Tous nos moments ensemble, je t'aime, je t'aimerai toujoursAll of our moments together I love you, i will always love you