Love Story (Japanese Version)

Historia de Amor (Versión Japonesa)

Love Story (Japanese Version)

Esta es mi historia, es verdad, ok escucha
This is my story, it's true, ok listen
This is my story, it's true, ok listen

Oh baby, las palabras que quiero decirte no llegan a mí, las palabras que no me llegan de ti
Oh baby 君に届けたい言葉 君から僕には届かない言葉
Oh baby kimi ni todoke tai kotoba kimi kara boku ni ha todoka nai kotoba
No puedo decirte que no te vayas a ningún lado
どこにも行かないでいてなんて 僕からは言えるはずもなくて
Doko ni mo ika nai de I te nante boku kara ha ieru hazu mo naku te

Siempre solo tú, esos sentimientos me duelen
ずっと君だけを その想いが僕を痛くする
Zutto kimi dake o sono omoi ga boku o itaku suru
Quería amarte más, mi corazón está gritando
もっと君のこと愛したかった 心が叫んでる
Motto kimi no koto aishi takatta kokoro ga saken deru

Historia de amor hacia ti, la única historia de amor que tengo
君へのlove story ただひとつの僕のlove story
Kimi he no love story tada hitotsu no boku no love story
Aunque sé que ya no estás aquí
もう君はいないってわかっているのに
Mou kimi ha I nai tte wakatte iru noni
No puedo borrar el amor que queda en lo más profundo de mi corazón
胸の奥に残る愛を消せないでいるよ
Mune no oku ni nokoru ai o kese nai de iru yo
Te amaba por completo, te amaba con todo lo que soy
君のすべてを愛してた 僕のすべてで愛してた
Kimi no subete o aishi te ta boku no subete de aishi te ta
Por más que lo diga, no es suficiente para expresar este sentimiento que tengo dentro
何度言っても足りないよ 僕の中にあるこの気持ち伝えるには
Nan do itte mo tari nai yo boku no naka ni aru kono kimochi tsutaeru ni ha

Aunque llegue el día en que me olvides, estos sentimientos importantes no desaparecerán
君に忘れられる日が来ても 大切な想いではなくならないよ
Kimi ni wasure rareru hi ga ki te mo taisetsu na omoi de ha nakunara nai yo
Cada momento que pasamos se superpone con sonrisas
過ごした時のひとつひとつが笑顔と一緒に重なっているから
Sugoshi ta toki no hitotsuhitotsu ga egao to issho ni kasanatte iru kara
Siempre solo tú, esos sentimientos me duelen
ずっと君だけを その想いが僕を痛くする
Zutto kimi dake o sono omoi ga boku o itaku suru
Quería amarte más, mi corazón está gritando
もっと君のこと愛したかった 心が叫んでる
Motto kimi no koto aishi takatta kokoro ga saken deru

No sabía que olvidarte sería tan doloroso
忘れるのがこんなにも苦しいことだなんて知らなかった
Wasureru no ga konnanimo kurushii koto da nante shira nakatta
Voy a seguir adelante hacia el mañana, cortando mis sentimientos hacia ti
明日へと歩き出そう 君への想いを断ち切ることで
Ashita he to aruki de sou kimi he no omoi o tachikiru koto de
Lo único seguro es que existió un yo que te abrazó por completo
確かなことは君のすべてを抱きしめられた僕がいたこと
Tashika na koto ha kimi no subete o dakishime rare ta boku ga I ta koto
Ya no está, gracias, lo canto ahora
もうなかないありがとう 今歌うよ
Mou naka nai arigatou ima utau yo

Historia de amor hacia ti, la única historia de amor que tengo
君へのlove story ただひとつの僕のlove story
Kimi he no love story tada hitotsu no boku no love story
Aunque sé que ya no estás aquí
もう君はいないってわかっているのに
Mou kimi ha I nai tte wakatte iru noni
No puedo borrar el amor que queda en lo más profundo de mi corazón
胸の奥に残る愛を消せないでいるよ
Mune no oku ni nokoru ai o kese nai de iru yo
Te amaba por completo, te amaba con todo lo que soy
君のすべてを愛してた 僕のすべてで愛してた
Kimi no subete o aishi te ta boku no subete de aishi te ta
Por más que lo diga, no es suficiente para expresar esta única historia de amor que tengo dentro
何度言っても足りないよ 僕の中にあるただひとつのlove story
Nan do itte mo tari nai yo boku no naka ni aru tada hitotsu no love story