Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 555

Him & Me (feat. Dynamic Duo)

Rain (K-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Him & Me (feat. Dynamic Duo)

나를 떠날 때 모를 수 없었던 이유는nareul tteonal ttae moreul su eopseottteon iyuneun
그사람이 나보다 잘났어 나를 대신해서geusarami naboda jalnasseo nareul daeshinhaeseo
나보다 행복하게 해 줄 거라 믿었어naboda haengbokhage hae jul geora mideosseo
내가 못해 준 너무나 해주고 싶었던 많은 것naega mothae jun neomuna haejugo shipeottteon manheun geot
그사람은 해 줄 수 있었다고 그 말만 믿었어geusarameun hae jul su itttaesseo geu malman mideosseo
니가 원하는 대로 보낼 수 밖에 없었어niga weonhaneun daero bonael su bakke eopsseosseo

기억하니? 니가 했던 말: 그 사람은 나에게 완벽해gi-eokhani? niga haettteon mal: geu sarameun naege wanbyeokhae
보내달라며 그랬잖아: 그 때문에 난 매일 감격해bonaedallamyeo geuraetjjanha: geu ttaemune nan mae-il gamgyeokhae
근데 왜 우려 아픈 내 맘을 또 깨물어geunde wae ureo apeun nae mameul tto kkaemureo
이제야 겨우 널 보낸 날 왜 왜 자꾸 왜 불러ijeya gyeo-u neol bonaen nal wae wae jakku wae bulleo
솔직히 말해 자꾸만 숨기지 말고soljikhi marae jakkuman sumgiji malgo
그 사람이라면 힘든 이걸 그만 끝내 참지 말고geu saramirang himdeuni geureom geuman kkeunnae chamji malgo
이제 그만 우려 눈물 닦고 그만 아파ije geuman ureo nunmul dakkeo geuman apeo
널 다시 가까이 꼭 참고 널 기다린 내 손을 꼭 잡고neol dashi gakkweo kkuk chamgo neol gidarin nae soneul kkok japkko

그사람은 널 나처럼 잘 몰라geusarameun neol nacheoreom jal molla
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
그사람은 널 사랑할지 몰라geusarameun neol saranghalji molla
(니가 어떻게 하면 웃는지)(niga eotteoke hamyeon unneunji)
니가 예전처럼 웃지를 않아niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(너의 그 미소를 이제버려서)(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
baby please come back and let me know you love mebaby please come back and let me know you love me
(나에게로 돌아와)(naegero dorawa)

행복할 거라 믿었어haengbokhal geora mideosseo
나와 함께 있을 때보다nawa hamkke isseul ttaeboda
그 때보다 훨씬 더 웃고 훨씬 덜 울고geu ttaeboda hweolsshin deo utkko hweolsshin deol ulgo
니가 꿈꿔던 모든 걸 갖게 될 줄 알았어niga kkumkkudeon modeun geol gatkke dwel jul arasseo
그래서 참았어 너무나 보고싶었지만geuraeseo chamasseo neomuna bogoshipeotjjiman
너의 웃는 모습 떠올리며neo-ui unneun moseup tteo-ollimyeo
자라니리라며 내 자신에게 타이르고 또 타일렀어jaraniriramyeo nae jashinege ta-ireugo tto ta-illeosseo

엄마손을 놓지나이처럼 넌왜 우는지eommasoneul nochina-i cheoreom neonwae uneunde
던져진 부메랑처럼 넌 왜 다시 오는지deonjyeojin bumerangcheoreom neon wae dashi oneunde
쓰디쓴 술잔에 겨우 맘을 비웠는데sseudisseun suljane gyeo-u mameul biweonneunde
니 모습으로 도배된 내 사랑의 방도 싹 비웠는데ni moseubeuro dobaedwaen nae sarangui bangdo ssak biweonneunde
그저 물 몇 잔으로 아침밥을 때웠어geujeo mul myeot janeuro achimbabeul ttaeweosseo
떨어간 널 추억하며 긴긴밤을 때웠어tteonagan neol chu-eokhamyeo ginginbameul ttaeweosseo
짖궂게진 심장에 겨우 잠을 쉬웟어jjitkkyeojin shimjange gyeo-u jamulshwereul chaeweosseo
근데 왜 내 집 앞에 휘청거림에 서있어geunde wae nae jip ape hwicheonggeorimyeo seo-isseo

그사람은 널 나처럼 잘 몰라geusarameun neol nacheoreom jal molla
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
그사람은 널 사랑할지 몰라geusarameun neol saranghalji molla
(니가 어떻게 하면 웃는지)(niga eotteoke hamyeon unneunji)
니가 예전처럼 웃지를 않아niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(너의 그 미소를 이제버려서)(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
baby please come back and let me know you love mebaby please come back and let me know you love me
(나에게로 돌아와)(naegero dorawa)

나에게 돌아와 이제naege dorawa ije
안 좋은 꿈을 꿨다고 생각해an joheun kkumeul kkweotttago saenggakhae
더 이상 두려워마 이제는 괜찮아deo isang duryeoweoma ijeneun gwaenchanha
다신 내 품을 떠나지마dashin nae pumeul tteonajima
다시는 보내지 않을거야dashineun bonaeji anheulgeoya
내가 너무 부족한 건 알지만naega neomu bujokhan geon aljiman
이제는 내가 지켜줄게야ijeneun naega jikyeojulgeoya

그사람은 널 나처럼 잘 몰라geusarameun neol nacheoreom jal molla
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
그사람은 널 사랑할지 몰라geusarameun neol saranghalji molla
(니가 어떻게 하면 웃는지)(niga eotteoke hamyeon unneunji)
니가 예전처럼 웃지를 않아niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(너의 그 미소를 이제버려서)(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
baby please come back and let me know you love mebaby please come back and let me know you love me
(나에게로 돌아와)(naegero dorawa)

Él y yo (Feat. Dynamic Duo)...

Cuando te fuiste, no sabía la razón
Esa persona me trató mejor que a mí, me superó
Creí que me haría más feliz que a mí
Muchas cosas que quería darte pero no pude
Esa persona podría haberte hecho feliz, solo creí en esas palabras
No pude entregarte como querías

¿Recuerdas? Las palabras que dijiste 'esa persona es perfecta para mí'
Me lo dijiste y lo creí 'por eso me siento ansioso todos los días'
Pero ¿por qué mi corazón llora y se siente apretado de nuevo?
Ahora, ¿por qué me llamas una y otra vez?
No mientas, no te escondas detrás de excusas
Si esa persona está sufriendo, entonces no te acerques tanto
Ahora solo lloro, contengo las lágrimas, solo duele
Te extraño de nuevo, te abrazo fuerte, agarro tu mano fuertemente

Esa persona no te conoce tan bien como yo
(¿Qué es lo que realmente le gusta de ti?)
Esa persona no te amará como yo
(¿Qué hará si te lastima?)
No sonríes como antes
(He dejado atrás esa sonrisa tuya)
Bebé, por favor vuelve y déjame saber que me amas
(Vuelve a mí)

Creí que sería feliz
Más feliz que cuando estábamos juntos
Reír más, llorar más
Pensé que podría hacer todo lo que soñabas
Por eso lo entendí, quería verte tanto
Pero tu imagen desapareció
Desapareció de mi mente
Me volví loco, me volví loco de nuevo

¿Por qué te vas como si fueras un boomerang lanzado?
¿Por qué vuelves como un boomerang lanzado?
¿Por qué me haces beber alcohol amargo?
¿Por qué mi amor se desvanece con tu imagen?
Solo con unas cuantas copas de agua, lavé el desayuno
Recordándote mientras te ibas, recordando la noche oscura
Llené mi corazón con lágrimas, derramé mi corazón
Pero ¿por qué estoy sentado solo en mi casa?

Esa persona no te conoce tan bien como yo
(¿Qué es lo que realmente le gusta de ti?)
Esa persona no te amará como yo
(¿Qué hará si te lastima?)
No sonríes como antes
(He dejado atrás esa sonrisa tuya)
Bebé, por favor vuelve y déjame saber que me amas
(Vuelve a mí)

Vuelve a mí ahora
Piensa en los sueños que no son buenos
No tengas miedo más, ahora está bien
No te vayas de nuevo de mi lado
Nunca más te dejaré
Sé que soy muy defectuoso
Pero ahora me cuidaré

Esa persona no te conoce tan bien como yo
(¿Qué es lo que realmente le gusta de ti?)
Esa persona no te amará como yo
(¿Qué hará si te lastima?)
No sonríes como antes
(He dejado atrás esa sonrisa tuya)
Bebé, por favor vuelve y déjame saber que me amas
(Vuelve a mí)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rain (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección