Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.314

The Best Present

Rain (K-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Best Present

힘이 들고 지쳐서 나 쓰러질 때쯤himi deulgo jichyeoseo na sseureojil ttaejjeum
서서히 내 모든 것을 포기할 때쯤seoseohi nae modeun geoseul pogihal ttaejjeum
날 안아준 건 너였어nal anajun geon neoyeosseo
날 붙잡아준 건 너였어nal butjabajun geon neoyeosseo
그랬어, 그래 너였어geuraesseo, geurae neoyeosseo

사람들은 내게 말해saramdeureun naege malhae
별보릴 없다고byeolboril eopsdago
그때 너는 내게 말해geuttae neoneun naege malhae
나 밖에 없다고na bakke eopsdago
내가 어떤 상황이던naega eotteon sanghwangideon
내가 어떤 방황을 하건naega eotteon banghwangeul hageon
나를 향해 웃어 주는nareul hyanghae useo juneun

이 세상이 내게 준 최고의 선물i sesangi naege jun choegoui seonmul
neo
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파wa gati gateun kkumeul kkugo pa
영원한 너의 이름yeongwonhan neoui ireum
가장 큰 기쁨gajang keun gippeum
neo
와 같이 눈을 뜨고wa gati nuneul tteugo
같은 날 같이 눈을 감고 파gateun nal gati nuneul gamgo pa

약속할게 온 몸으로 지켜낸다고yaksokhalge on momeuro jikyeonaendago
약속할게 온 몸으로 널 안아준다고yaksokhalge on momeuro neol anajundago
그 어디든 네가 감으면geu eodideun nega gamyeon
그 길이 곧 길이 되도록geu giri got giri doedorok
내 손길 닿을 수 있도록nae songil daheul su issdorok
해살보다 밝게 웃는 너의 모습에haessalboda balkge usneun neoui moseube
웨딩드레스보다 더 하얀 너의 모습에wedingdeureseu boda deo hayan neoui moseube

나 기쁨에 눈물 흘려na gippeume nunmul heullyeo
그 눈물의 향기를 느껴geu nunmurui hyanggireul neukkyeo
나를 향해 걸어오는nareul hyanghae georeooneun

이 세상이 내게 준 최고의 선물i sesangi naege jun choegoui seonmul
neo
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파wa gati gateun kkumeul kkugo pa
영원한 너의 이름yeongwonhan neoui ireum
가장 큰 기쁨gajang keun gippeum
neo
와 같이 눈을 뜨고wa gati nuneul tteugo
같은 날 같이 눈을 감고 파gateun nal gati nuneul gamgo pa

네 번째 손가락에ne beonjjae songarage
끼워진 반지 위해kkiwojin banji wihae
영원을 약속해 모든 걸 베베 우워yeongwoneul yaksokhae modeun geol bebe wowo

이 세상이 내게 준 최고의 선물i sesangi naege jun choegoui seonmul
neo
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파wa gati gateun kkumeul kkugo pa
영원한 너의 이름yeongwonhan neoui ireum
가장 큰 기쁨gajang keun gippeum
neo
와 같이 눈을 뜨고wa gati nuneul tteugo
같은 날 같이 눈을 감고 파gateun nal gati nuneul gamgo pa

El Mejor Regalo

Cuando estoy cansado y agotado, a punto de caer
Poco a poco, cuando estoy a punto de renunciar a todo
Fuiste tú quien me abrazó
Fuiste tú quien me retuvo
Así fue, sí, fuiste tú

La gente me decía
Que no valía la pena
En ese momento tú me decías
Que solo existía yo
Sin importar la situación en la que estuviera
Sin importar las vueltas que diera
Siempre sonriendo hacia mí

El mejor regalo que este mundo me ha dado
Eres tú
Soñando el mismo sueño juntos
Tu nombre eterno
La mayor alegría
Eres tú
Despertando juntos
Cerrando los ojos al mismo tiempo

Prometo protegerte con todo mi ser
Prometo abrazarte con todo mi ser
Donde sea que te encuentres
Que ese camino se convierta en el correcto
Para que pueda tocar tu mano
Con una sonrisa más brillante que el sol
Con una imagen tuya más blanca que un vestido de novia

Lloro de felicidad
Sintiendo el aroma de esas lágrimas
Acercándose hacia mí

El mejor regalo que este mundo me ha dado
Eres tú
Soñando el mismo sueño juntos
Tu nombre eterno
La mayor alegría
Eres tú
Despertando juntos
Cerrando los ojos al mismo tiempo

Por el anillo en tu cuarto dedo
Prometo la eternidad, todo por ti

El mejor regalo que este mundo me ha dado
Eres tú
Soñando el mismo sueño juntos
Tu nombre eterno
La mayor alegría
Eres tú
Despertando juntos
Cerrando los ojos al mismo tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rain (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección