PERFuMITO NUEVO (part. Bad Bunny)

NEUES PARFÜM (feat. Bad Bunny)

PERFuMITO NUEVO (part. Bad Bunny)

Heute bin ich wieder rausgegangen, aberHoy salí de nuevo, pero
Ich will schon was Neues, glaube ichYa quiero algo nuevo, creo
Wenn du mich da siehst, kennst du mich nichtSi me ves por ahí ni me conoce'
Cinderella nach MitternachtCinderella despué' de las 12

Ich habe mich schon verwandeltYa me convertí
Lass uns hier verschwindenVámonos de aquí
Ich mag, wie es riechtQue me gusta cómo huele'
Und noch mehr, wie du dich bewegstY más cómo te mueve'

Sag mir schon, wann ich dein neues Parfüm probieren kannDime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo
Das letzte Mal habe ich es dir nicht gegeben, Schatz, ich weiß, ich schulde es dirLa otra vez no te la vi, papi, sé que te la debo
Sag mir schon, wann ich dein neues Parfüm probieren kannDime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo
Heute bin ich für dich da, was soll's, wenn ich mich ranmache?Hoy estoy pa' ti, ¿qué va' a hacer si me pego?

Ich habe gerade auf die Uhr geschaut und es ist 1:16Acabo de mirar el reloj y son las 1:16
Das bedeutet, dass ich dir keine Pause mehr geben werdeSignifica que ya no te vo'a dar break
Schau weiter so, schau weiter soSigue mirando así, sigue mirando así
Schau weiterSigue mirando

Ich lege es dir direkt hier hin, mmmQue te lo pongo aquí mismo, mmm
Tanz weiter, Süße, ich messe deinen RhythmusSigue bailando, mami, que te estoy midiendo el ritmo
Sieht nicht aus wie ein Löwe oder SkorpionNo parece leo ni escorpio
Für mich hat sie ihr eigenes SternzeichenPa' mí, que ella tiene su propio signo

Kühl, sentimentalFría, sentimental
Ist in der Saison, sich schlecht zu benehmenEstá en temporada de portarse mal
Manchmal ist es schwer zu meditieren und will nur schreienA vece', es difícil meditar y solo quiere gritar
Oder mich suchen, um Spaß zu haben, und ich werde es ihr gebenO buscarme pa' chingar y yo se lo voy a dar

Zu welcher Uhrzeit auch immerA la hora que sea
Wenn ich da runterkomme, wird die Flut steigenSi yo bajo pa'llá abajo, va a subir la marea
Ihre Augen werden schwindeligLos ojito' se le marean
Baby, ich werde dich dazu bringen, dass du glaubstBaby, yo vo'a hacer que tú crea'

Wow, Teufel, du bist eine kleine Teufelin, genau wie ichEa, diablo, tú ere' una bellaquita igual que yo
Neues Parfüm, du riechst verdammt gutPerfumito nuevo, tú huele' cabrón
Ich könnte dir fast die Jeans zerreißenPor poquito te rompo el mahón

Sag mir schon, wann ich dein neues Parfüm probieren kannDime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo
Das letzte Mal habe ich es dir nicht gegeben, Schatz, ich weiß, ich schulde es dirLa otra ve', no te lo di, mami, sé que te la debo

Baby, du bist ein SternBaby, tú ere' una estrella
Dieser Mund schmeckt nach KaramboleEsa boca sabe a carambola
Feuer, seit ich dich gesehen habe, bin ich rot gewordenFuego, desde que te vi me puse roja
Mit deinen Augen hast du mir das Outfit ausgezogenCon los ojo', me quitaste el traje

Ich habe dich tanzen lassen ohne Modale, kommTe tengo bailando sin modale', dale
Verdammtes, du und ich sind gleichDiantre, tú y yo somo' iguale'

Heute machen wir es und morgen machen wir es wiederHoy le dimo' y mañana le damo'
Am Wochenende in CoamoDe weekend en Coamo
In den Bergen werde ich dir die Russin machen, eyEn la montaña, te vo'a hacer la rusa, ey
Was zur Hölle? Was hast du, das mich inspiriert?¿Qué cojone'? ¿Qué tú tiene' que me pone en musa?

Süße, du siehst gut aus an meiner SeiteMami, tú te ve' bien a mi la'o
Wenn du da bist, schaue ich nicht zur SeiteSi tú estás, yo no miro pa'l la'o
5-6, du hast mich unter Kontrolle5-6, me tiene' domina'o
Ich stelle mir vor, wie wir uns streitenMe imagino contigo pelea'o

Schatz, du siehst gut aus an meiner SeitePapi, tú te ve' bien a mi la'o
Mit dir schaue ich nicht zur SeiteContigo, yo no miro pa'l la'o
5-6, ich habe dich unter Kontrolle5-6, te tengo domina'o
Und wir haben noch nicht einmal Spaß gehabtY todavía no hemo' ni chinga'o

(Sag mir schon)(Dime ya)