Your Aching Heart

Tu Corazón Dolorido

Your Aching Heart

Mira a tu alrededorLook around
Este es el paisaje en el que estamosThis is the landscape that we`re in
Ahí está la casa que construimosThere is the house we`ve built
Y ahí está nuestro bote de basura amarilloAnd there`s our yellow dustbin
Y justo detrás de esos árbolesAnd just behind those trees
Puedes ver el pequeño graneroYou can see the little barn
Solíamos saltar en el henoWe used to jump into the hay
Como si estuviéramos buceando en el océanoLike we were diving in the ocean

Camina por el jardín ahoraWalk through the garden now
Y huele esas hierbas y especiasAnd smell them herbs and spices
Ve paseando por esa colinaGo strolling up that hill
Hasta donde está la estaca podridaTo where the rotting stake is
Me estás mirando desde arribaYou are looking down on me
Y yo te estoy mirando a tiAnd i am looking up to you
Piénsalo de nuevoThink again
Ahora piénsalo de nuevoNow think again
Sobre lo que quieres hacerAbout what you want do

Todas las promesas que haces no puedo cumplirAll the promises you make i cannot keep
Todos los sueños que traes son demasiado profundosAll the dreams you bring about are far too deep
Y una cosa más para completar esta miseriaAnd one more thing to make this misery complete
Quiero saberI wanna know
Porque no séCause i don`t know
Por qué quieres irteJust why you want to go

Mira a tu alrededorLook around
Este es el paisaje en el que estamosThis is the landscape that we`re in
Campos que surgen con graciaGracefully surging fields
Un rayo iluminanteA thunderbolt enlightening
El estrecho camino por el que solíamos caminarThe narrow path we used to walk
Como si navegáramos los siete maresAs if we`d sail the seven seas
Para escondernos y emborracharnos y follarTo hide away and booze and fuck
Como marineros en permiso en tierraLike sailors out on shore-leave

Todas las promesas que haces no puedo cumplirAll the promises you make i cannot keep
Todos los sueños que traes son demasiado profundosAll the dreams you bring about are far too deep
Y una cosa más para completar esta miseria:And one more thing to make this misery complete:
Parece que jugaste el juegoIt seems you played the game
Un poco más inteligenteJust a little smarter
Y mientras mi frágil balsa se hundeAnd while my brittle raft will sink
Tú sigues caminando sobre el aguaYou go walking on the water

Mira a tu alrededorLook around
Este es el paisaje en el que estamosThis is the landscape that we`re in
El lago los árboles los pájaros y las abejasThe lake the trees the birds and bees
Y todo está girandoAnd everything`s revolving
Las nubes entre el cielo y yoThe clouds between the sky and i
Se separan lentamenteSlowly drift apart
La lluvia lavará las lágrimasThe rain will wash away the tears
Y calmará tu corazón doloridoAnd soothe your aching heart

Todas las promesas que haces no puedo cumplirAll the promises you make i cannot keep
Todos los sueños que traes son demasiado profundosAll the dreams you bring about are far too deep