Candy Girls

Chicas Dulces

Candy Girls

1, 2, 3 no solo tú y yo1, 2, 3 not only you & me
¡Ven 1, 2, 3, 4, 5!Come 1, 2, 3, 4, 5!

Escondiendo las lágrimas que están a punto de caerKakushi te tatte barechau ne chīsana namida mo
¿Porque somos amigos, verdad?Tomodachi da kara ka na?
El caramelo que me diste suavementeCandy sotto kure ta dake de
Sin decir nada, estuvo a mi ladoNannimo iwazu ni tonari ni i te kure ta

Mi corazón se está abriendoKokoro, hirogatte iku
Tu sabor es amableYasashii your flavor

1, 2, 31 , 2 , 3
Si estás conmigo, seguro que el mañana tambiénKimi to ireba asumo kitto
Ah ah ah ah día felizAh ah ah ah happy day
No estoy sola, así que puedo volver a sonreír, uhHitori janai kara egao ni modoreru uh
Ah ah ah ah ah ah sí síAh ah ah ah ah ah yeah yeah
¡Somos chicas dulces!We are candy girls !

Más allá del destello del cieloHirameku sora no mukou gawa ni
Vamos a buscar un nuevo mundoAtarashii sekai wo sagashi ni dekakeyou

Voy a seguir mirando hacia adelanteMune wo mita shite iku
Tu valentía es tu saborYuuki wa your flavor

1, 2, 31, 2, 3
Quiero recoger fragmentos de sueñosYume no kakera atsumetai no
Ah ah ah ah día felizAh ah ah ah happy day
Parece que puedo ir a cualquier lugar como si estuviera rodando, ehKorogaru mitai ni doko demo ikeru ne eh
Ah ah ah ah ah ah sí síAh ah ah ah ah ah yeah yeah

Caramelos de color rojo, naranja, amarilloAkairo, orenji, kiiro no candy
Encantadores de verde y azulMidori to ao no lovely
Cuando estamos juntos, nuestros corazonesIssho ni iru to kokoro,
Se tiñen de arcoírisMizuiro ni somaru no rainbow
1, 2, 3, 4, ¡somos chicas dulces!1, 2, 3, 4 we are candy girl!
Vamos a atrapar juntas la estrella brillanteKagayaku star futari de tsukamou yo
Porque soy, soy, soy, soy una chica de carameloCuz i’m i’m i’m i’m candy ca candy candy girls

Incluso tú y yoKimi to watashi datte
A veces no nos entendemosWakari aenai tokimo aruyo
Pero está bien, así que siempre asíSore demo iiyo kono mama de zutto
(Digo que eres la mejor amiga)(i say you are the best friend)

1, 2, 31, 2, 3
Si la lluvia se detiene y sale un arcoírisAme ga yande niji ga detara
Ah ah ah ah día de suerteAh ah ah ah lucky day
Me siento capaz de hacer cualquier cosa, ¿verdad? ehNandemo deki souna kibun ni naru yone eh
Ah ah ah ah ah ah sí síAh ah ah ah ah ah yeah yeah

1, 2, 31 , 2 , 3
Si estás conmigo, seguro que el mañana tambiénKimi to ireba asumo kitto
Ah ah ah ah día felizAh ah ah ah happy day
No estoy sola, así que puedo volver a sonreír, uhHitori janai kara egao ni modoreru uh
Ah ah ah ah ah ah sí síAh ah ah ah ah ah yeah yeah
¡Somos chicas dulces!We are candy girls !