Fever Pitch

Lanzamiento de fiebre

Fever Pitch

¡Aleluya!
Hallelujah!
El joven rey canta una canción para el amante
The young king sings a song for the lover
El que se marcha, el solitario por igual
The leaver, the lonely alike
El amor joven espera
Young love waits
Si no puedo, te encontraré en la puerta de San Pedro
If I can't, then I'll meet you at the gate of Saint Peter
Cuando la fiebre se apodere de mi mente
When the fever takes my mind
Dios mío, ella vino cantando mi nombre
My God, she came singing my name
Sonaba como lluvia en la montaña donde me quemo vivo
Sounded like rain on the mountain where I burn alive
La llama joven arde suave como una vela
Young flame burn soft as a candle
Iluminado entre nuestros dos corazones solo late en la oscuridad
Lit between our two hearts just beats apart in the dark

Pasé mi verano montando alto en el latigazo cervical
Spent my summer riding high on the whiplash
Regresa, soplando a través de las hojas
Head back, blowing through the leaves
Crecer como predicador fue todo lo que soñaste
Growing up a preacher was all you ever dreamed

Tengo el rollo sagrado
I got the holy roll
Tengo el rollo sagrado
I got the holy roll
Sentí la fiebre agarrarme cuando lo necesitaba cerca, y
I felt the fever grip when I needed it close, and
Estoy en el Fever Pitch
I'm at the Fever Pitch
No del todo pero acercándome
Not quite but nearing it
Todavía no puedo alimentar la fiebre
Can't feed the fever yet
Estoy guardando mi medida diaria
I'm saving up my daily measurement

Estoy en la tienda de comestibles
I'm at the grocery store
Estoy comprando huevos y tostadas
I'm buying eggs and toast
Te estoy mirando y no por donde camino
I'm looking at you and not where I walk
'Bout me rompió la nariz frente a las puertas
'Bout broke my nose facing doors
No dejes que la fiebre te atrape
Don't let the fever get you
Ya tengo
Got got already
Perdí mi alma en el séptimo cielo
Lost my soul in the seventh heaven
Besándose en el pasillo once
Making out on aisle eleven

Pasé mi verano montando alto en el latigazo cervical
Spent my summer riding high on the whiplash
Regresa, soplando a través de las hojas
Head back, blowing through the leaves
Crecer como predicador siempre fue solo un sueño
Growing up a preacher was always just a dream
Todo lo que alguna vez necesitaste fueron líneas en las que podías creer
All you ever needed were lines you could believe
Cántamelas dulcemente
Sing them to me sweetly
Solo un sueño
Only just a dream

Bueno, se que no puedes caminar
Well, I know you can't walk
Con esos tacones en la oscuridad
With them heels in the dark
Kick 'em off
Kick 'em off
Hablemos
Let's talk
Déjame conocerte
Let me get to know you
Bueno, no se nada
Well I don't know nothin'
Pero estoy recogiendo rápido y
But I'm quick pickin' up and
Creo que podría atraparte en un minuto o dos
I think I could get you in a minute or two
Si, si pudiera tener un minuto
Yeah if I could get a minute
Cuatro, cinco al límite
Four, five at the limit
Creo que podría hacerte
I think I might make you
Sonríe después de la cena
Smile after dinner
Patearme debajo de la mesa
Kick me under the table
Creo que eso es lo mío
I think that's my in
Y creo que vine por eso
And I think I came for that
¿Qué viene con eso?
What comes with it?

Déjalo hervir a fuego lento
Let it simmer
Déjalo hervir a fuego lento
Let it simmer
Cocine a fuego lento, por favor
Simmer down, please

Tengo el rollo sagrado
I got the holy roll
Tengo el rollo sagrado
I got the holy roll
Sentí que la fiebre me agarraba cuando más la necesitaba
I felt the fever grip me when I needed it most
Gracias al Señor
Thank the Lord
Estoy en el Fever Pitch ahora
I'm at the Fever Pitch now
Estoy en el Fever Pitch
I'm at the Fever Pitch
No del todo pero casi ahí
Not quite but nearly there
¡Lo digo en serio, hombre!
I mean it, man!