Herz

Heart

Hey hübsche Mama, lass mich nicht so stehenHey pretty mama don’t you leave me like that
Bring es zurück, bring es zurückBring it on back, bring it on back
Lieb mich, lass mich nicht, lass mich nicht so stehenLove me, don’t leave me, don’t you leave me like that
Bring es zurück, bring es zurückBring it on back, bring it on back
Denn du bist oben und du bist untenCuz' you’re high and you’re low
In Ordnung, aber du sagst nichtsFine, but you don’t say anything

Nun, du hast mein Herz in deinen HändenWell you’ve got my heart in your hands
Und deine Liebe in meinem HerzenAnd your love in my heart
Du hast mein Herz in deinen HändenYou’ve got my heart in your hands
Und deine Liebe in meinem HerzenAnd your love in my heart

Nun, die Kinder heiraten und sagen, segne meine SeeleWell the kids are gettin' married saying bless-ah my soul
Sagen, der Himmel ist nicht hoch, aber der Teufel ist nicht niedrigSaying heaven ain’t high, but the devil ain’t low
Der Prediger sagt: "Langsam, du weißt wirklich nichtPreacher saying “easy there, ya really don’t know
Segne meine Seele, du weißt wirklich nichtBless-ah my soul, ya really don’t know

Wenn ein Mann eine Frau liebt, sagt er allesWhen a man loves a woman, he’ll say anything
Er hat eine Taube in seinen Händen und einen Liebhaber in seinem HerzenHe’s got a dove in his hands, and a lover in his heart
Er hat einen Vogel in seinen Händen, mit einem Liebhaber in seinem HerzenHe’s got a bird in his hands, with a lover in his heart

Bring es jetzt zurück (noch einmal)Bring it on back now (one more time)
Bring es jetzt zurückBring it on back now

Wenn du oben bist, bist du untenIf you’re high, you’re low
Du bist in Ordnung, aber du sagst nichtsYou’re fine but you don’t say anything
Es macht mir nichts aus, wenn du nicht liebst, wenn du weg bistI don’t mind if you won’t love when you’re gone
Aber sag nichtsBut don’t say anything

Nun, du hast mein Herz in deinen HändenWell you’ve got my heart in your hands
Und ein anderes in deinem HerzenAnd another in your heart
Du hast mein Herz in deinen HändenYou’ve got my heart in your hands
Und ein anderes in deinem HerzenAnd another in your heart

Nun, seit fünfunddreißig Jahren hat niemand eine Träne vergossenWell for thirty-five years, no one ever shed a tear
Als die Kinder starben, hat niemand mit mir geweintWhen the kids die, nobody cried with me
Sag niemals etwas, was du nicht ernst meinstDon’t you ever say anything you don’t mean
Wie du mich liebstLike you love me
Wie du liebst, dass du alles bist, was ich habe und alles, was ich willLike you love that you’re all that I have and you’re all that I want
Ja, du bist alles, was ich habe und alles, was ich willYeah, you’re all that I have and you’re all that I want

Ay-ay-ay-ay, bring es zurückAy-ay-ay-ay bring it on back
Bring es jetzt zurückBring it on back now
Ay-ay-ay-ay, bring es zurückAy-ay-ay-ay bring it on back
Bring es jetzt zurückBring it on back now
Ay-ay-ay-ay, bring es zurückAy-ay-ay-aye bring it on back
Bring es jetzt zurückBring it on back now

Wenn du oben bist, bist du untenIf you’re high, you’re low
In Ordnung, aber du sagst nichtsFine but you don’t say anything
Egal, was du nicht willstNevermind what you won’t (want?)
Manchmal sagst du einfach nichtsSometimes you just don’t say anything

Sie hat eine Waffe in ihren HändenShe’s got a gun in her hands
Und eine Last in ihrem HerzenAnd a burden in her heart
Nun, du hast Liebe in deinen HändenWell you’ve got love in your hands
Du hast einen Schmerz in deinem HerzenYou got a hurt in your heart