Heilige Oorlog

Holy War

Verdomme, zeg me niet dat je altijd goed bentFuck, don't tell me you're fine all the time
Het komt op een slechte manier in mijn hoofd, schatIt'll get in my head a bad way, babe
Laat het niet in je hoofd kruipen, je wordt blind op die manierDon't let it creep in your mind, you'll go blind that way
En dat is een waanzin die het geloof breektAnd that's a madness that breaks faith

Ze zeggen dat het koninkrijk der hemelen is neergedaaldThey say the kingdom of heaven touched down
In de lobby van een motel langs de snelwegIn an interstate motel lobby
Trouw aan de Amerikaanse manier (de Amerikaanse manier)True to the American Way (the American Way)
Het is alleen vandaag beschikbaar (vandaag alleen)It's available only today (today only)
De kruistocht van Americana (sluit je aan bij de kruistocht)Americana's crusade (join the crusade)
Voor het beloofde land van de gewone manFor the common man's promised land

KaboomKaboom
OntploffingBlowout
Alles moet wegEverything must go
Alles moet wegEverything must go
Maak plaats voor het koninkrijk dat komtMake way for the kingdom come
OntploffingBlowout
Alles moet wegEverything must go
Alles moet wegEverything must go
Maak plaats voor de revolutieMake way for the revolution

Ze noemen dat heilige oorlog in DallasThey call that holy war in Dallas
Ze sturen kruisers om het nieuwe Jeruzalem terug te claimenThey send crusaders to reclaim the new Jerusalem
Ze zeggen dat de koningin uit kwade opzet is geborenThey say the queen was born of malice
De koningin van Babylon en al haar zonen zijn op de troon geklommenThe queen of Babylon and all her sons ascended to the throne

Ze roepen om heilige oorlog in DallasThey cry for holy war in Dallas
Ze sturen kruisers van Phoenix naar BeijingThey send crusaders out from phoenix to Beijing
Ze roepen: Zuiver het paleis, de stratenThey're calling: Purify the palace, the streets
Maar de tempel blijft onreinBut the temple remains unclean
Ja, de tempel blijft onreinYea, the temple remains unclean

Ik zie het altijd in je ogenI see it said in your eyes all the time
Je hoeft me niet te vertellen dat je goed bent, schatYou ain't gotta tell me you're fine babe
Ze noemen dat heilige oorlog in DallasThey call that holy war in Dallas
Ze roepen om heilige oorlog tegen onsThey call for holy war on us