Se Llama: Caída Libre

It's Called: Freefall

Llamé al diablo y el diablo vinoCalled to the Devil and the Devil did come
Le dije al diablo: Diablo, ¿te gusta la batería?I said to the Devil: Devil, do you like drums?
¿Te gustan los cigarrillos, el dominó, el ron?Do you like cigarettes, dominoes, rum?
Él dijo: Solo el atardecer, los domingos, la NavidadHe said: Only sundown, Sundays, Christmas

Algunos días acaban cuando necesitas unos amigosSome days end, when I need a few friends
De vez en cuando nunca podría esperar mantenerlosNow and again, I could never hope to keep them
Pensé que le daba a mis amigos lo que pensé que queríanThought to give friends what I thought that they wanted
Nunca habían necesitado un buen amigo como yoNever had they needed a good friend as I've been

No hagas que me desahogue con amigos que te resientenDon't get me venting on friends who resent you
Porque todo lo que has hecho es una soga a la que aferrarte'Cause all you've ever done is been a noose to hang on to
Pensaron que era un collar y, temerariosThey thought was a necklace and, reckless
Cayeron en el infierno donde ambos os quedasteis sin nada que hacer, más queThey fell into hell where you both hang with nothing to do but

Rascar, patear, dejar que la gravedad ganeScratch, kick, let gravity win, like
Al diablo con esto, deja que la gravedad ganeFuck this, let gravity win, like
Podrías dejarlo todo atrásYou could leave it all behind
Incluso el diablo necesita tiempo a solas a vecesEven the Devil needs time alone sometimes

Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Se llama caída libreIt's called freefall
Se llama caída libreIt's called freefall

Llamé al diablo y el diablo dijo que abandonaraCalled to the Devil and the Devil said: Quit
No puedo molestarme, mejor que manejes tu mierdaCan't be bothered, better handle your shit
Mantén tu ingenio hombre, mantén tu ingenioKeep about your wits, man, keep about your wits
Conócete a ti mismo y con quién vinisteKnow yourself and who you came in with

¿Puedo sentarme? He estado apresurado todo el díaCan I sit down? I've been hustling all day
Ni siquiera puedo contar cuantas almas he hechoI can't even count how many souls I've made
De la misma oferta en la que estásOff the same deal you on
Recuerda: El diablo no es amigo de nadieRemember: The Devil ain't a friend to no one
Pero es divertido, verdad?But, fine, true

Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Se llama caída libreIt's called freefall
Se llama caída libreIt's called freefall

Llamé al diablo y el diablo dijo: ¡Oye!Called to the Devil and the Devil said: Hey
¿Por qué me has estado llamando tan tarde?Why you've been calling this late?
Son como las 2 de la mañana y los bares cierran a las 10 en el infiernoIt's like 2 AM and the bars all close at 10 in hell
Esa es una regla que puse yoThat's a rule I made

De todas formas, dices que estás demasiado ocupado salvando a todos los demásAnyway, you say you're too busy saving everybody else
Para salvarte a ti mismoTo save yourself
Y no quieres ayuda, oh buenoAnd you don't want no help, oh, well
Esa es la historia a contarThat's the story to tell, like

Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Se llama caída libreIt's called freefall
Se llama caída libreIt's called freefall

Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Podrías dejar ir todoYou could let it all go
Porque nada es gratis excepto caer'Cause ain't shit free but falling out
Y esa mierda es fácil, déjame mostrarte cómo, es comoAnd that shit's easy, let me show you how, it's like

Nada es gratis excepto caerAin't shit free but falling out
Y esa mierda es fácil, déjame mostrarte cómo, es comoAnd that shit's easy, let me show you how, it's like