Black Sheep Of The Family

Das schwarze Schaf der Familie

Black Sheep Of The Family

Ich hab nichts im KopfI've got nothing in my head
Hab einen Boden als BettGot a floor for a bed
Die Zukunft liegt am Boden einer TeetasseThe future's at the bottom of a tea cup

Ich hab einen halben SchuhI got a half a pair of shoes
Und keine Zeit zu verlierenAnd no time to lose
Ich frag mich, wann ich endlich klüger werdeI'm wondering when I'm going to wise up

Also, Glück, strahl dein Licht auf mich und meine KlamottenSo, fortune shine your light on me and my clothes
Denn wir brauchen etwas SicherheitCause we need some security
Ein bisschen PechYou get a little bad luck
Und es wächst und wächstAnd it grows and it grows
Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family

Ich hab einen halben Pfund ReisI've got half a pound of rice
Einen Bart voller LäuseA beard full of lice
Eine Mission namens RückschrittA mission called retrogression

Ich hab Taschen voller StaubI've got pocket full of dust
Und Essen ist ein MussAnd eating is a must
Du willst einen guten Eindruck machenYou want to make a good impression

Also, Glück, strahl dein Licht auf mich und meinen HundSo, fortune shine your light on me and my dog
Denn wir brauchen etwas SicherheitCause we need some security
Während alle anderen hoch oben auf dem Hügel lebenWhile all the folks are living high up the hill
Bin ich das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family

Sprich nicht mit mir über die GesellschaftDon't talk to me about society
Du musst die Regeln befolgenYou got to pay the rules
Oder die Strafe zahlenOr pay the penalty

Denn es gibt nichts zu wählenBecause there's nothing to choose
Zwischen einer Handvoll BluesBetween a handful of blues
Doppelte EntschädigungDouble indemnity

Die Stunde war falschThe hour was wrong
Und mein Schatten wird langAnd my shadow's getting long
Mein echtes Leben ist ein Lied, braucht nicht vielMy real life's a song, don't need much
Doch ich hab einen Schmerz im KopfBut I've got an ache in my head
Ich will ins BettI wanna go to bed
Morgen muss ich nicht aufwachen, neinTomorrow I don't have to wake up, no

Also, Weisheit, strahl dein Licht auf mich und meine KnieSo wisdom shine your light on me and my knees
Denn es ist wahr, was sie über Vertrautheit sagenCause it's true what they say about familiarity
Hier gibt's nichts GutesThere's nothing good this way
Und es ist wahr, was sie sagenAnd it's true they say
Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family

Oh, meine Weisheit, strahl dein Licht auf mich und meine KnieOh, my wisdom shine your light on me and my knees
Es ist wahr, was sie über Vertrautheit sagenIt's true what they say about familiarity
Hier gibt's nichts GutesThere's nothing good this way
Und es ist wahr, was sie sagenAnd it's true they say
Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family
Ja, jaYeah, yeah

Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family
Nur ich und mein Hund, ja, jaJust me and my dog, yeah, yeah
Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family
Ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family
Du hast mich auf meinen KnienYou've got me on my knees
Ich bin das schwarze Schaf der FamilieI'm the black sheep of the family
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah