Sixteenth Century Greensleeves

Zestiende Eeuw Groene Mouwen

Sixteenth Century Greensleeves

Het is pas een uur geledenIt's only been an hour
Sinds hij haar in de toren opslootSince he locked her in the tower
De tijd is gekomenThe time has come
Hij moet ten val komenHe must be undone
Voor de ochtendBy the morning

Vele keren eerderMany times before
Heeft de tiran de deur geopendThe tyrant's opened up the door
Dan roept iemandThen someone cries
Toch sluiten we onze ogenStill we close our eyes
Niet weerNot again

Ontmoet me als de zon aan de westelijke hemel staatMeet me when the sun is in the western skies
Het vechten moet beginnen voordat er weer iemand sterftThe fighting must begin before another someone dies
Kruisboog in het vuurlichtCross bows in the fire light
Groene mouwen wapperendGreen sleeves waving
Gekken razendMadmen raving
Door de verbrijzelde nachtThrough the shattered night
Ja ja jaYeah yeah yeah

Vlammen worden hogerFlames are getting higher
Laat het springen naar de torenspitsMake it leap unto the spire
Ophaalbrug omlaagDraw bridge down
Snijd het tot de grondCut it to the ground
We zullen om het vuur dansenWe shall dance around the fire

Geen nacht meerNo more night
We hebben het licht gezienWe have seen the light
Laat het helder schijnenLet it shine on bright
Hang hem hoger, hogerHang him higher, higher

Ophaalbrug omlaagDraw bridge down
Snijd het tot de grondCut it to the ground
We zullen om het vuur dansen, om het vuurWe shall dance all around the fire, around the fire

Geen nacht meerNo more night
We hebben het licht gezienwe've seen the light
Laat het helder schijnenlet it shine on bright

Hang hem hoger, hogerHang him higher, higher
Zet de man op het vuurPut the man on the fire

Ophaalbrug omlaagDraw bridge down
Snijd het tot de grondCut it to the ground
We moeten om het vuur dansen, het vuur, het vuurWe gotta dance around the fire, the fire, the fire