Dame des Sees

Lady Of The Lake

Es gibt einen magischen Klang, der über den Boden gleitetThere's a magical sound slidin' over the ground
Lässt ihn zittern und bebenMakin' it shiver and shake
Und ein permanentes Geschrei fällt vom HimmelAnd a permanent cry fallin' out of the sky
Gleitend und schlau wie eine SchlangeSlippery and sly like a snake

Mit einer zarten Bewegung, irgendwie schlüpfrig und geschmeidigWith a delicate move kind of shifty and smooth
Hat ein Schatten das Licht verdecktA shadow has covered the light
Dann ein Strahl im Schatten von einer silbernen KlingeThen a beam in the shade from a silvery blade
Hat den Rand der Nacht zerschmettertHas shattered the edge of the night

Ich weiß, sie wartet untenI know she waits below
Nur um auf Befehl zu erscheinenOnly to rise on command
Wenn sie für mich kommtWhen she comes for me
Hat sie mein Leben in ihren HändenShe's got my life in her hands

Als eine Bewegung hinter mir die Seite meines Verstandes trafWhen a movement behind hit the side of my mind
Zitterte ich und schüttelte es abI trembled and shook it away
Dann ein weiterer Angriff und ich begann zu wankenThen another assault and I started to faulter
Fasern aus Stahl wurden zu TonFibres of steel turned to clay

Mit einer sprudelnden Wendung sollte das Wasser jetzt brodelnWith a bubbly turn now the water should churn
Und es vom Kern wegdrückenAnd push it way from the core
Und eine Dame in Weiß wird der Nacht Sonne bringenAnd a lady in white will bring sun to the night
Heller als je zuvorBrighter than ever before

Ich weiß, sie wartet untenI know she waits below
Nur um auf Befehl zu erscheinenOnly to rise on command
Wenn sie für mich kommtWhen she comes for me
Hat sie mein Leben in ihren HändenShe's got my life in her hands
Dame des SeesLady of the lake

Es gibt einen magischen Klang, der über den Boden gleitetThere's a magical sound slidin' over the ground
Lässt ihn zittern und bebenMakin' it shiver and shake
Und ein permanentes Geschrei fällt vom HimmelAnd a permanent cry fallin' out of the sky
Gleitend und schlau wie eine SchlangeSlippery and sly like a snake

Mit einer zarten Bewegung, irgendwie schlüpfrig und geschmeidigWith a delicate move kind of shifty and smooth
Hat ein Schatten das Licht verdecktA shadow has covered the light
Dann ein Strahl im Schatten von einer silbernen KlingeThen a beam in the shade from a slivery blade
Hat den Rand der Nacht zerschmettertHas shattered the edge of the night

Gerade nach unten wirbel ich herumStraight down I'm swirling around
Blinded und verletzt von der AnstrengungBlinded and bruised by the strain
Es muss einen Weg geben, um zu sehenThere must be some way to see
Diamanten aus dem RegenDiamonds out of the rain

Ich weiß, sie wartet untenI know she waits below
Nur um auf Befehl zu erscheinenOnly to rise on command
Wenn sie für mich kommtWhen she comes for me
Hat sie mein Leben in ihren HändenShe's got my life in her hands
Dame des SeesLady of the lake