Can't Let You Go

Kann dich nicht loslassen

Can't Let You Go

Tag für Tag wache ich aufDay after day I'm waking up
Und merke, dass du mir entgleitestTo find that you're slipppin' away
Nacht für NachtNight after night
Kann ich die Leere in mir nicht bekämpfenI can't fight the emptiness inside

Es gibt nichts, was ich sagen kannThere's nothin' I can say
Jetzt weiß ich, dass du mich abweistNow I know you're turning me away
Nur du weißt, wie man sich verstellt, doch du musst dich nicht versteckenIt's only you know disguise but you don't have to hide
Die Wahrheit liegt heute Nacht in deinen AugenThe truth is in your eyes tonight

Ich will nicht in einer Lüge lebenI don't wanna live a lie
Aber ich will nicht "Auf Wiedersehen" sagenBut I don't wanna say, "goodbye"
Und ich kann dich nicht loslassen, auch wenn es vorbei istAnd I can't let you go, even though it's over
Ich kann dich einfach nicht loslassenI just can't let you go
Ich weiß, deine Liebe wird kälterI know your love is growing colder

Ein Blick in meine Augen und du wirst erkennenOne look in my eyes and you'll realize
Du hast mein Herz in deinen HändenYou got my heart in your hands
Würdest du mir nicht etwas mehr verraten?Won't you let me know somethin' more
Wo sind wir falsch abgebogen, Mädchen?Where did we go wrong, girl?

Ich will nicht kämpfenI don't wanna fight
Alles, was ich will, ist versuchen zu verstehen, jaAll I wanna do is try and understand, yeah
Ich strecke mich nach dir aus, Babe, was kann ich tun?I'm reaching out for you, babe, what can I do?
Ich halte schon so lange festI've been holding on so long

Ich will nicht in einer Lüge lebenI don't wanna live a lie
Aber ich will nicht "Auf Wiedersehen" sagenBut I don't wanna say, "goodbye"
Ich kann dich nicht loslassen, auch wenn es vorbei istI can't let you go, even though it's over
Ich kann dich einfach nicht loslassenI just can't let you go
Ich weiß, deine Liebe wird kälterI know your love is growing colder
Und ich kann dich nicht loslassen, auch wenn es vorbei istAnd I can't let you go, even though it's over

Ich will nicht in einer Lüge lebenI don't wanna live a lie
Aber ich will nicht "Auf Wiedersehen" sagenBut I don't wanna say, "goodbye"
Ich will dich an meiner SeiteI want you by my side
Und ich kann dich nicht loslassen, auch wenn es vorbei istAnd I can't let you go, even though it's over
Ich kann dich einfach nicht loslassenI just can't let you go
Ich spüre, wie deine Liebe kälter wirdI feel your love growing colder

Und ich kann dich nicht loslassen, auch wenn es vorbei istAnd I can't let you go, even though it's over
Ich kann dich einfach nicht loslassenI just can't let you go
Spüre, wie deine Liebe kälter wirdFeel your love is growing colder

Geh nichtDon't go
Obwohl ich weiß, dass es vorbei istThough I know it's over
Ich kann dich einfach nicht loslassenI just can't let you go