Can't Let You Go

Je peux pas te laisser partir

Can't Let You Go

Jour après jour, je me réveilleDay after day I'm waking up
Pour voir que tu t'éloignesTo find that you're slipppin' away
Nuit après nuitNight after night
Je peux pas lutter contre le vide en moiI can't fight the emptiness inside

Y'a rien que je puisse direThere's nothin' I can say
Maintenant je sais que tu me repoussesNow I know you're turning me away
C'est juste toi qui sais te cacher mais tu n'as pas à le faireIt's only you know disguise but you don't have to hide
La vérité est dans tes yeux ce soirThe truth is in your eyes tonight

Je veux pas vivre un mensongeI don't wanna live a lie
Mais je veux pas dire "au revoir"But I don't wanna say, "goodbye"
Et je peux pas te laisser partir, même si c'est finiAnd I can't let you go, even though it's over
Je peux juste pas te laisser partirI just can't let you go
Je sais que ton amour devient plus froidI know your love is growing colder

Un regard dans mes yeux et tu réaliserasOne look in my eyes and you'll realize
Tu as mon cœur entre tes mainsYou got my heart in your hands
Veux-tu me dire quelque chose de plusWon't you let me know somethin' more
Où est-ce qu'on a merdé, ma belle ?Where did we go wrong, girl?

Je veux pas me battreI don't wanna fight
Tout ce que je veux, c'est essayer de comprendre, ouaisAll I wanna do is try and understand, yeah
Je tends la main vers toi, bébé, que puis-je faire ?I'm reaching out for you, babe, what can I do?
J'ai tenu si longtempsI've been holding on so long

Je veux pas vivre un mensongeI don't wanna live a lie
Mais je veux pas dire "au revoir"But I don't wanna say, "goodbye"
Je peux pas te laisser partir, même si c'est finiI can't let you go, even though it's over
Je peux juste pas te laisser partirI just can't let you go
Je sais que ton amour devient plus froidI know your love is growing colder
Et je peux pas te laisser partir, même si c'est finiAnd I can't let you go, even though it's over

Je veux pas vivre un mensongeI don't wanna live a lie
Mais je veux pas dire "au revoir"But I don't wanna say, "goodbye"
Je veux que tu sois à mes côtésI want you by my side
Et je peux pas te laisser partir, même si c'est finiAnd I can't let you go, even though it's over
Je peux juste pas te laisser partirI just can't let you go
Je sens ton amour devenir plus froidI feel your love growing colder

Et je peux pas te laisser partir, même si c'est finiAnd I can't let you go, even though it's over
Je peux juste pas te laisser partirI just can't let you go
Je sens que ton amour devient plus froidFeel your love is growing colder

Ne pars pasDon't go
Bien que je sache que c'est finiThough I know it's over
Je peux juste pas te laisser partirI just can't let you go