Careful What You Wish For

Cuidado con lo que deseas

Careful What You Wish For

Oh, Dios míoOh my my
Mira lo que he hechoLook what I've done
Estoy huyendoI'm on the run
Tengo CaliforniaI've got California
Te di un beso de despedidaI kissed you goodbye
con una lágrima en el ojowith a tear in my eye
Empacé mi camión y fui a dar una vueltaI packed up my truck and went for a drive

Estas líneas blancas amarillasThese white yellow lines
Estos cielos llenos de ángelesThese angel filled skies
El camino podría ser largoThe Road might be long
Pero es mi camino esta nocheBut it's my road tonight

Es una canción de Leonard CohenIt's a Leonard Cohen song
Un monje budah/AllahA Buddah/Allah Monk
Puedes ser lo que quierasYou can be anything you want
Soy un punk católico italiano y estoy en caminoI'm an Italian Catholic punk and I'm on my way
En mi caminoOn my way
Oh la la lo, estoy en caminoOh la la lo, I'm on my way

El océano apareceThe ocean appears
El viento me abofetea la caraThe wind slaps my face
Shangri LaOh, Shangri La
¡Qué hermoso lugar!What a beautiful place
Estoy nervioso pero estableI'm nervous but steady
Tengo miedo, pero estoy listoI'm scared but I'm ready
No hay vuelta atrásNo turning back
3000 millas en un Chevy3000 miles in a Chevy
Y me golpeo en los descansosAnd I slam on the breaks
Pon mis dedos de los pies en la arenaPut my toes in the sand
Mira las consellacionesLook to the consellations
Y vomito mis manosAnd I throw up my hands

Dije que Dios sea mi choferI said, God be my driver
Dios, sé mi encendedorGod, be my lighter
Nadie envejeceNobody ages
Supongo que nadie muere aquíI guess nobody dies here

Tendré cuidado con lo que deseo en esta vidaI'll be careful for what I wish for in this life
Porque lo sé, extrañaré ayerCause I know, I'll miss yesterday
Volveré a ti antes de que sea viejo y grisI'll come back to you before I'm old and grey
Volveré a casaI'll come home
Pero parece tan lejosBut it seems so far away

El cielo se puso rojoThe sky turned red
El océano se alejóThe ocean pulled away
¿Qué demonios está pasando?What the hell's going on
¿Cómo es que nadie tiene miedo?How come no one's afraid
Dije hola, Sr. SoulI said hey Mr Soul
Lo que tienes para míWhat you got for me
Sacé mi billeteraI pulled out my wallet
No sé nada aquí es gratisI know nothing here's free

Y que Dios te respalde estoAnd God do you back this
Esta ciudad es una lista negraThis town is a black list
Oh, vaya, qué desastreOh boy what a big mess
Incluso Mickey está con ácidoEven Mickey's on acid

Estoy dispuesto, y capazI'm willing, and able
Mis cartas están en esta fábulaMy cards are on this fable
Vamos, Alice, somos demasiado buenos para esperar mesasCome on, Alice, we're too good to wait tables

Tendré cuidado con lo que deseo en esta vidaI'll be careful for what I wish for in this life
Porque lo sé, extrañaré ayerCause I know, I'll miss yesterday
Volveré a ti antes de que sea viejo y grisI'll come back to you before I'm old and grey
Volveré a casa... parece tan lejosI'll come home...it seems so far away
Parece tan lejosSeems so far away
Estás tan lejosYou're so far away

Oh, ohohaohOh ohohaoh
y oh ohohaohand oh ohohaoh
OhOh

Oh, mi, ¿qué he hecho?Oh my my what have I done?
¿Qué he hecho?What have I done?
Fui a CaliforniaI went to California
Me voy de CaliforniaI'm gonna leave California...