Earthless

Sans Terre

Earthless

Je connais cette filleI know this girl
Qui est belle à en creverWho's pretty as can be
Le signe du VerseauThe sign of an Aquarius
Elle est née le 18She was born on the 18th
OVNIs, serpents et araignéesUFOs, snakes and spiders
Lui filent la trouilleGive her the creeps
Elle a un sourire à moitié et une vie à moitiéShe's got a half-life and a half smile
Et vit dans un semi-luxeAnd lives in semi luxury
Elle questionne Dieu, les drogues et les ballesQuestions God, drugs and bullets
Et une reine de beauté du lycéeAnd a high school beauty queen
Elle est courageuse mais morte de peurShe's courageous but scared to death
Mais c'est ça le courageBut that's what courage means

Elle cherche un peu de courageShe's looking for some courage
Elle se sent sans foi, elle se sent sans terreShe feels faithless, she feels earthless
Elle veut s'enfuirShe wants to run
Elle lutte pour trouver un sensShe's struggling for purpose
Je lui dis de tenir bon, tu sais que ça en vaut la peineI tell her hang on, you know it's worth it
Tu viens de commencerYou've just begun
Tu viens de commencerYou've just begun

Sa chambre est son templeHer bedroom is her temple
Avec des livres et des critiques de stéréoWith books and stereo reviews
Et elle se sent humble face à cette équationAnd she feels humbled by this equation
Et met le feu à toutes ses chaussuresAnd sets fire to all her shoes
Pas à cause de Henry MillerNot because of Henry Miller
Elle ne partira pas de sitôtShe's just not leaving anytime soon
Et alors que la fumée s'échappe de sa fenêtreAnd as the smoke pours out her window
Une image se forme derrière la luneAn image forms behind the moon
Et ça ressemble à la face de JésusAnd it looks like the face of Jesus
Mais si c'est Jésus, elle a besoin de preuvesBut if it's Jesus, she needs proof
Mais le cœur du problèmeBut the heart of the matter
Et la réalité des faitsAnd the matter of fact
Et la science de la questionAnd the science of the matter
Elle espère que c'est vrai.She hopes that it's true.

Elle cherche un peu de courageShe's looking for some courage
Elle se sent sans foi, elle se sent sans terreShe feels faithless, she feels earthless
Elle veut s'enfuirShe wants to run
Elle lutte pour trouver un sensShe's struggling for purpose
Je lui dis de tenir bon, tu sais que ça en vaut la peineI tell her hang on, you know it's worth it
Tu viens de commencer,You've just begun,
tu viens de commenceryou've just begun
Et tu viens de commencerAnd you've just begun

Et ohhhhh, et ohhhhhAnd ohhhhh, and ohhhhh
Juste commencéJust begun
Et ohhhhh, et ohhhhhAnd ohhhhh, and ohhhhh
Juste commencéJust begun