Pasarinho

Petit Oiseau

Pasarinho

Je suis ici, ici avec ma douleurEstou aqui, aqui com a minha dor
Dans un monde souffrant, au cœur de l'illusionNum mundo sofredor dentro da ilusão

Je suis ici, un jour je partiraiEstou aqui, um dia vou sair
Un jour je monterai sur l'étoile de l'amourUm dia vou subir na estrela do amor

Je suis ici pour apprendreEstou aqui para aprender
Le mystère de mon êtreO mistério do meu ser
Je suis ici pour guérirEstou aqui para curar
Je suis prêt à avancerEstou aberto para caminhar

Je suis ici, une voix m'a parléEstou aqui uma voz me falou
Regarde, voici l'étoile de l'amourOlha aqui está a estrela do amor
Je suis ici, c'est pour se réveillerEstou aqui, é para acordar
C'est pour éclairer le monde d'illusionÉ para clarear o mundo de ilusão

Mon petit oiseau, mon chanteurMeu passarinho meu cantador
Emmène-moi sur l'étoile de l'amourMe leve na estrela do amor
Mon petit oiseau, mon professeurMeu passarinho meu professor
Apprends-moi le chant de l'amourMe ensina o canto do amor

Mon petit oiseau, mon chanteurMeu passarinho meu cantador
Emmène-moi sur l'étoile de l'amourMe leve na estrela do amor
Mon petit oiseau, mon professeurMeu passarinho meu professor
Apprends-moi le chant de l'amourMe ensina o canto do amor

Tu es ici pour apprendreEstás aqui para aprender
Le mystère de ton êtreO mistério do seu ser